“金瓯一掷误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金瓯一掷误”出自哪首诗?
答案: “金瓯一掷误”出自: 宋代 程公许的 《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn ōu yī zhì wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“金瓯一掷误”的上一句是什么?
答案:
“金瓯一掷误”的上一句是: 扶持要贤能 , 诗句拼音为: fú chí yào xián néng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“金瓯一掷误”的下一句是什么?
答案: “金瓯一掷误”的下一句是: 天步深渊临 , 诗句拼音为: tiān bù shēn yuān lín ,诗句平仄:平仄○平○。
“金瓯一掷误”全诗
上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 (shàng xiàn shǐ zhāng láng zhōng shòu jiè xī shān jí zhōng jiǎ shēn qiū suǒ fù yǔ hé shī yùn)
荣途惊一世,志士独苦心。
君看曲江公,中宵梁父吟。
岂无平反笑,可使贯索沉。
独醒睨衆醉,枉尺那直寻。
世事本前期,朱明多盛阴。
气运有伸屈,扶持要贤能。
金瓯一掷误,天步深渊临。
琼圃撷衆芳,愿以遗美人。
绣斧岷雪外,阊阖云海深。
请弹薰风弦,再拜寿斝斟。
功名傥来耳,一念君与亲。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,○平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
“金瓯一掷误”繁体原文
上憲使張郎中壽借西山集中甲申秋所賦雨荷詩韻
榮途驚一世,志士獨苦心。
君看曲江公,中宵梁父吟。
豈無平反笑,可使貫索沉。
獨醒睨衆醉,枉尺那直尋。
世事本前期,朱明多盛陰。
氣運有伸屈,扶持要賢能。
金甌一擲誤,天步深淵臨。
瓊圃擷衆芳,願以遺美人。
繡斧岷雪外,閶闔雲海深。
請彈薰風絃,再拜壽斝斟。
功名儻來耳,一念君與親。
“金瓯一掷误”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
荣途惊一世,志士独苦心。
平○仄平平,○平平仄○。
君看曲江公,中宵梁父吟。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂无平反笑,可使贯索沉。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
独醒睨衆醉,枉尺那直寻。
仄仄仄平○,平平平仄平。
世事本前期,朱明多盛阴。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
气运有伸屈,扶持要贤能。
平平仄仄仄,平仄○平○。
金瓯一掷误,天步深渊临。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
琼圃撷衆芳,愿以遗美人。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
绣斧岷雪外,阊阖云海深。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
请弹薰风弦,再拜寿斝斟。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
功名傥来耳,一念君与亲。
“金瓯一掷误”全诗注音
荣途惊一世,志士独苦心。
君看曲江公,中宵梁父吟。
岂无平反笑,可使贯索沉。
独醒睨衆醉,枉尺那直寻。
世事本前期,朱明多盛阴。
气运有伸屈,扶持要贤能。
金瓯一掷误,天步深渊临。
琼圃撷衆芳,愿以遗美人。
绣斧岷雪外,阊阖云海深。
请弹薰风弦,再拜寿斝斟。
功名傥来耳,一念君与亲。
“金瓯一掷误”全诗翻译
译文:
荣途惊动一世,志士却埋苦心。
你看曲江公,半夜时梁父吟。
怎能无平反的笑,能让贯索沉沦。
独自醒视众人醉,一寸尺还不直寻。
世事本来就是前期,朱明时多是阴沉。
气运有伸缩,支持要仰仗贤能。
金瓯一投误,脚踏深渊边。
琼圃摘取众多芳香,愿将它献给美人。
绣斧在岷山雪外,阊阖似云海深。
请弹奏薰风的琴弦,再次敬拜寿酒斝。
功名傥然来临,一念之间与亲人相伴。
总结:这首诗以荣耀之路的惊人成就,以及志士深藏苦心为主题。描述了曲江公半夜吟咏梁父之事,呼唤平反笑声,寄托贯索沉没之愿。表现出志士醒视众人沉醉,却不肯偏离正道。描写了世事的变幻无常,气运的起伏,需要仰仗贤能来支持。同时提到金瓯一掷误,表示错失良机。赞美琼圃的芬芳,寓意愿将美好献给心爱的人。描绘了绣斧在岷山雪外,阊阖似云海深,表现出壮美的景色。最后,呼吁弹奏薰风的琴声,再次敬酒祝寿,表达对功名来临的期盼,以及与亲人相伴的愿望。
“金瓯一掷误”相关诗句:
- 金瓯一掷误 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 瓯峰掷金刚圈 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三二 》
- 绝嗤梁梦误金瓯 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其六 》
- 宇宙一金瓯 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 千金赌一掷 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 迁怒故将瓯碗掷 出自 [宋] 万俟绍之 ·《婢态 》
- 一一金瓯在 出自 [宋] 文天祥 ·《过梁门 》
- 醉吟时伏一金瓯 出自 [宋] 李至 ·《奉和对雨闲吟之什 》
- 一掷千金浑是胆 出自 [唐] 吴象之 ·《少年行 》
- 金盘一掷万人开 出自 [宋] 姜特立 ·《海上获捷祷於庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半後请于朝赐额灵惠 》
- 千金一掷买春芳 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 樗蒱百金每一掷 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 千金一掷鬬精神 出自 [唐] 冯衮 ·《掷卢作 》
- 何异万金输一掷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 府金百镒轻一掷 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 金盘一掷万人开 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 一 》
- 千金一掷颇黎盆 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 长恐误梁瓯 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 误掷小方巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下土桥送刁景纯忽大风韩子华先归遗其小方巾明日持还副以此诗 》
- 掷鼠须防误 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》