“三见月如鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三见月如鈎”出自哪首诗?

答案:三见月如鈎”出自: 宋代 喻良能 《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jiàn yuè rú gōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“三见月如鈎”的上一句是什么?

答案:三见月如鈎”的上一句是: 欲知来往久 , 诗句拼音为: yù zhī lái wǎng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“三见月如鈎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“三见月如鈎”已经是最后一句了。

“三见月如鈎”全诗

被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首 (bèi xí zhī shàng ráo yán huán wèi jǐ yòu fù wǎng yān zhì xiǎo dù yù yǔ qiǎn xīng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

檄至方云急,吾行敢滞留。
朔风经小渡,细雨过中洲。
冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。
欲知来往久,三见月如鈎

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xí zhì fāng yún jí , wú xíng gǎn zhì liú 。
shuò fēng jīng xiǎo dù , xì yǔ guò zhōng zhōu 。
rǎn rǎn xīn bān bìn , piāo piāo bì hēi qiú 。
yù zhī lái wǎng jiǔ , sān jiàn yuè rú gōu 。

“三见月如鈎”繁体原文

被檄之上饒言還未幾又復往焉至小渡遇雨遣興一首

檄至方云急,吾行敢滯留。
朔風經小渡,細雨過中洲。
冉冉新斑鬢,飄飄敝黑裘。
欲知來往久,三見月如鈎。

“三见月如鈎”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
檄至方云急,吾行敢滞留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风经小渡,细雨过中洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知来往久,三见月如鈎。

“三见月如鈎”全诗注音

xí zhì fāng yún jí , wú xíng gǎn zhì liú 。

檄至方云急,吾行敢滞留。

shuò fēng jīng xiǎo dù , xì yǔ guò zhōng zhōu 。

朔风经小渡,细雨过中洲。

rǎn rǎn xīn bān bìn , piāo piāo bì hēi qiú 。

冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。

yù zhī lái wǎng jiǔ , sān jiàn yuè rú gōu 。

欲知来往久,三见月如鈎。

“三见月如鈎”全诗翻译

译文:

檄文传到方云,我行程不敢停留。
北风吹过狭窄的渡口,细雨飘过中洲岛。
我额头的斑白头发逐渐增多,破烂的黑皮衣飘飘然。
如果想知道往来时光多久,已经三次目睹了弯曲如钩的月亮。

总结:

诗人收到紧急檄文后,不敢耽搁,行程急速前进。在北风和细雨中,跨过小渡口,穿过中洲岛。诗人的外貌逐渐苍老,头发斑白,衣着破旧。通过月亮的变化,表达了时间的流逝和往来的漫长。

“三见月如鈎”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三见月如鈎”相关诗句: