“突鲸额兮霄堮间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突鲸额兮霄堮间”出自哪首诗?
答案: “突鲸额兮霄堮间”出自: 宋代 葛立方的 《横山堂三章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū jīng é xī xiāo è jiān ,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题2:“突鲸额兮霄堮间”的上一句是什么?
答案:
“突鲸额兮霄堮间”的上一句是: 节彼南山兮山岩岩 , 诗句拼音为: jié bǐ nán shān xī shān yán yán
,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题3:“突鲸额兮霄堮间”的下一句是什么?
答案: “突鲸额兮霄堮间”的下一句是: 民具瞻兮倾百川以为寿 , 诗句拼音为: mín jù zhān xī qīng bǎi chuān yǐ wéi shòu ,诗句平仄:平仄平平平仄平仄平仄。
“突鲸额兮霄堮间”全诗
横山堂三章 其一 (héng shān táng sān zhāng qí yī)
阳羡之山兮领地灵,鸿洞欻吸兮九叠为屏。
青萝层层兮深岩绝壁,一鸟不鸣兮山更寂。
横山老人兮蝉蜕埃尘,倚石梁兮手揽白云。
眼中万仞兮,胸中万顷。
泰华山林兮,秋毫锺鼎。
东山妓女兮,北山猿鹤。
西山拄笏兮,亦复奚乐。
节彼南山兮山岩岩,突鲸额兮霄堮间。
民具瞻兮倾百川以为寿,鸿毋遵陆兮公归锦绣。
平仄平平平仄仄平,平仄仄仄平仄仄平○。
平平平平平○平仄仄,仄仄仄平平平○仄。
○平仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平○仄○。
仄平平平平,平○平仄。
平平仄仄平,仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平平平平平平,仄平仄平平仄○。
平仄平平平仄平仄平仄,平平平仄平平平仄仄。
“突鲸额兮霄堮间”繁体原文
橫山堂三章 其一
陽羨之山兮領地靈,鴻洞欻吸兮九疊爲屏。
青蘿層層兮深巖絕壁,一鳥不鳴兮山更寂。
橫山老人兮蟬蛻埃塵,倚石梁兮手攬白雲。
眼中萬仞兮,胸中萬頃。
泰華山林兮,秋毫鍾鼎。
東山妓女兮,北山猿鶴。
西山拄笏兮,亦復奚樂。
節彼南山兮山巖巖,突鯨額兮霄堮間。
民具瞻兮傾百川以爲壽,鴻毋遵陸兮公歸錦繡。
“突鲸额兮霄堮间”韵律对照
平仄平平平仄仄平,平仄仄仄平仄仄平○。
阳羡之山兮领地灵,鸿洞欻吸兮九叠为屏。
平平平平平○平仄仄,仄仄仄平平平○仄。
青萝层层兮深岩绝壁,一鸟不鸣兮山更寂。
○平仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄仄平。
横山老人兮蝉蜕埃尘,倚石梁兮手揽白云。
仄○仄仄平,平○仄○。
眼中万仞兮,胸中万顷。
仄平平平平,平○平仄。
泰华山林兮,秋毫锺鼎。
平平仄仄平,仄平平仄。
东山妓女兮,北山猿鹤。
平平仄仄平,仄仄平仄。
西山拄笏兮,亦复奚乐。
仄仄平平平平平平,仄平仄平平仄○。
节彼南山兮山岩岩,突鲸额兮霄堮间。
平仄平平平仄平仄平仄,平平平仄平平平仄仄。
民具瞻兮倾百川以为寿,鸿毋遵陆兮公归锦绣。
“突鲸额兮霄堮间”全诗注音
阳羡之山兮领地灵,鸿洞欻吸兮九叠为屏。
青萝层层兮深岩绝壁,一鸟不鸣兮山更寂。
横山老人兮蝉蜕埃尘,倚石梁兮手揽白云。
眼中万仞兮,胸中万顷。
泰华山林兮,秋毫锺鼎。
东山妓女兮,北山猿鹤。
西山拄笏兮,亦复奚乐。
节彼南山兮山岩岩,突鲸额兮霄堮间。
民具瞻兮倾百川以为寿,鸿毋遵陆兮公归锦绣。
“突鲸额兮霄堮间”全诗翻译
译文:
阳羡山真美啊,地灵之气聚集于此,高耸入云的鸿洞如同吸取了九重天的景色,宛如一道屏障。
山中青藤覆盖,深入岩壁,形成层层叠叠的绿色屏障,山间静谧无声,只有一只鸟不知何故不再歌唱,使得山谷更加宁静。
一位横山老人倚在石梁上,宛如蝉蜕般褪去尘世的浮躁,他伸手揽着飘飘白云。他的眼中仿佛有万丈深渊,胸中蕴含着无边广阔。
泰华山林茂密葱翠,宛如一根秋毫托起巨钟。东山有美丽的妓女,北山有自在的猿和高飞的鹤。西山的士人拄着笏板,也享受着无拘无束的乐趣。
南山山峦巍峨耸立,突出的鲸鱼头宛如冲破云霄的壮丽景象。百姓齐聚此地,祈求长寿幸福,鸿毋遵陆,大概指的是鸿雁不再低飞在陆地,而是高飞在锦绣的天空。
整首诗以山的壮丽和神奇为主题,描绘了山中的美景和人物的情态,展现了山林的宁静与神秘,以及人与自然的交融。
“突鲸额兮霄堮间”相关诗句:
- 突鲸额兮霄堮间 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 突出清鲸额 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 突兀如鲸额 出自 [唐] 李白 ·《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩 》
- 楼观突兀烟霄间 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 旷绝类霄堮 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 清吟动霄堮 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 霄堮奎躔布 出自 [宋] 夏竦 ·《观唐明皇山水字流杯石应制 》
- 丹碧荡霄堮 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 霄垠地堮俄琼璠 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 恍兮惚兮九霄间 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 恍兮惚兮九霄间 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 自喜壮观光绝後前邈霄堮 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 曲突与烂额 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 扼断鲸咽批豹额 出自 [宋] 徐积 ·《力仙 其二 》
- 突若截海鲸 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 突若截海鲸 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 鲸背高突兀 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 吸川亭 》
- 洞霄香火手加额 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 》
- 鲸鲵唐突留余迹 出自 [唐] 李白 ·《赤壁歌送别 》
- 鲸鲵鼋鼍突相撑 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》