“霜洒月中砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜洒月中砧”出自哪首诗?
答案: “霜洒月中砧”出自: 唐代 贯休的 《怀武昌栖一二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng sǎ yuè zhōng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“霜洒月中砧”的上一句是什么?
答案:
“霜洒月中砧”的上一句是: 清风江上月 , 诗句拼音为:qīng fēng jiāng shàng yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“霜洒月中砧”的下一句是什么?
答案: “霜洒月中砧”的下一句是: 得句先呈佛 , 诗句拼音为: dé jù xiān chéng fó ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“霜洒月中砧”全诗
怀武昌栖一二首 二 (huái wǔ chāng qī yī èr shǒu èr)
清风江上月,霜洒月中砧。
得句先呈佛,无人知此心。
寂寥从鬼出,苍翠到门深。
惟有双峰寺,时时独去寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“霜洒月中砧”繁体原文
懷武昌棲一二首 二
清風江上月,霜灑月中砧。
得句先呈佛,無人知此心。
寂寥從鬼出,蒼翠到門深。
惟有雙峰寺,時時獨去尋。
“霜洒月中砧”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清风江上月,霜洒月中砧。
仄仄平平仄,平平平仄平。
得句先呈佛,无人知此心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寂寥从鬼出,苍翠到门深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有双峰寺,时时独去寻。
“霜洒月中砧”全诗注音
清风江上月,霜洒月中砧。
得句先呈佛,无人知此心。
寂寥从鬼出,苍翠到门深。
惟有双峰寺,时时独去寻。
“霜洒月中砧”全诗翻译
译文:
清风吹拂江面上的明月,霜降洒在月亮中的砧板上。
我先得到了这句诗,将其呈现给佛祖,却无人能理解我内心的感受。
寂寥之感由鬼神而来,苍翠之景延伸至深远的门前。
唯有双峰寺,时常独自前去寻觅宁静与灵感。
总结:
诗人在江边感叹清风拂面下的明亮月光,同时将霜降洒在月亮中的砧板上描绘出来。他表达了自己得到一句佳作后,却无人理解他内心的感慨。寂寥之感源自鬼神,而苍翠之景则延伸至深远的门前。只有双峰寺,诗人常常独自前去,寻觅宁静与灵感。整首诗抒发了诗人内心的孤寂和追求精神寄托的心情。
“霜洒月中砧”总结赏析
赏析::
这是贯休的《怀武昌栖一二首》中的第二首。诗人表达了对武昌栖的思念之情,以及对佛法和自然景色的赞美。
首句“清风江上月,霜洒月中砧。”通过清新的自然景色描写,营造出宁静的氛围。月光洒在江水上,犹如一幅清丽的画卷,与砧杵的声音相互辉映,使人感到宁静和平和。
接下来的句子“得句先呈佛,无人知此心。”表达了诗人内心的孤独和宁静。诗人似乎把自己的感情和思绪寄托在佛前,但却无人能理解他内心的真正感受,这种孤独和超脱的心境在诗中得到了深刻的表达。
第三句“寂寥从鬼出,苍翠到门深。”继续强调了诗人的孤独,他的心情如同寂静的鬼魂一样,随着时间的推移,他的内心愈发深远。同时,诗中的“苍翠”描绘了自然的静谧和美丽,与诗人的内心境界形成鲜明的对比。
最后一句“惟有双峰寺,时时独去寻。”表达了诗人对双峰寺的眷恋和寻求,这里可能是他在精神上寻求慰藉的地方。诗人时常独自前往双峰寺,寻求心灵的安宁和启示。
标签: 思乡之情、寂静、自然景色、心灵寻求
“霜洒月中砧”相关诗句:
- 霜洒月中砧 出自 [唐] 贯休 ·《怀武昌栖一二首 二 》
- 诗成霜洒月中砧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 霜洒芦花明月中 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄武昌一公 》
- 砧迥月如霜 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 韵如月杵应霜砧 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其二 》
- 天高霜月砧声苦 出自 [唐] 刘沧 ·《怀汶阳兄弟 》
- 碎捣霜藤月下砧 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 霜砧月笛休相引 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 一 》
- 砧清月苦立霜风 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 霜砧月笛休相引 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其一 》
- 月明霜洒松 出自 [唐] 贯休 ·《题一上人经阁 》
- 霜洒中石古 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 砧几膏血洒 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一九 》
- 扫洒潭中月 出自 [唐] 独孤及 ·《荅李滁州忆玉潭新居见寄 》
- 洒洒霜露下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其四 》
- 断续共霜砧 出自 [唐] 杨巨源 ·《长城闻笛 》
- 吴砧九换霜 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 归兴生霜砧 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郭希吕 》
- 急节度霜砧 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 清砧韵霜风 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其一 》