“冻饿深雪中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻饿深雪中”出自哪首诗?
答案: “冻饿深雪中”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其三七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng è shēn xuě zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“冻饿深雪中”的上一句是什么?
答案:
“冻饿深雪中”的上一句是: 尊贵不尊贵 , 诗句拼音为: zūn guì bù zūn guì
,诗句平仄: 。
问题3:“冻饿深雪中”的下一句是什么?
答案: “冻饿深雪中”的下一句是: 冷地里短气 , 诗句拼音为: lěng dì lǐ duǎn qì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“冻饿深雪中”全诗
偈颂一百零二首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī)
弃金轮王位,尊贵不尊贵。
冻饿深雪中,冷地里短气。
见明星,没巴鼻。
更言大地一切衆生成正觉,吽吽,棒折也未。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平,仄平仄。
○平仄仄仄仄仄平平○仄,??,仄○仄仄。
“冻饿深雪中”繁体原文
偈頌一百零二首 其三七
棄金輪王位,尊貴不尊貴。
凍餓深雪中,冷地裏短氣。
見明星,沒巴鼻。
更言大地一切衆生成正覺,吽吽,棒折也未。
“冻饿深雪中”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄平仄。
弃金轮王位,尊贵不尊贵。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
冻饿深雪中,冷地里短气。
仄平平,仄平仄。
见明星,没巴鼻。
○平仄仄仄仄仄平平○仄,??,仄○仄仄。
更言大地一切衆生成正觉,吽吽,棒折也未。
“冻饿深雪中”全诗注音
弃金轮王位,尊贵不尊贵。
冻饿深雪中,冷地里短气。
见明星,没巴鼻。
更言大地一切衆生成正觉,吽吽,棒折也未。
“冻饿深雪中”全诗翻译
译文:
弃掉金轮王的宝座,无论地位是高还是低,都不再看重。在严寒的雪地里,受冻挨饿,寒气逼人。看见明亮的星辰,却无法免除鼻子被寒冷所刺痛。更进一步言说,大地上所有众生都在觉悟的道路上不断成长进步,但就像吽吽(即阿弥陀佛)的念诵,仍然未能完全超越。
总结:
诗人放弃尘世荣华,体悟生命的无常,思考众生觉悟的过程,表达了对人生境遇的深刻思考。
“冻饿深雪中”相关诗句:
- 冻饿深雪中 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 霜雪冻饿愁穷冬 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 暑中冰冻雪中春 出自 [宋] 郑清之 ·《静极 》
- 犹虑交河雪冻深 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 七 》
- 雪深三尺冻不折 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其一 》
- 冻饿多不活 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 冻饿家无储 出自 [宋] 郑刚中 ·《辨毕方 》
- 饿冻几欲僵 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 到头冻饿杀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十七 》
- 宁抱冻饿死 出自 [宋] 周密 ·《题族伯自醉翁吟稿 》
- 胡爲迫冻饿 出自 [宋] 文同 ·《贫士行 》
- 孀嫠应冻饿 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 正受冻饿时 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 奇隽出饿冻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 尚有饿冻愁 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 不辞[冻]饿悲 出自 [唐] 刘叉 ·《勿执古寄韩潮州 》
- 但能逃冻饿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄二弟时在白彪庄 其一 》
- 冻饿真与穷民同 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 肯作穷人冻饿声 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五六 》
- 冻饿一生只百岁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲别後见寄韵 》