sòng □ jǐng wén cháng xīng chéng
送□景文长兴丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

太湖之岸环□县，君所佐县为最雄。
其民无不挟利刃，往往杀人白昼中。
荻浦盐丁更狞恶，轻舠出没洪涛风。
迩来清霜冻天地，一扫蚊虻销昏雺。
承平难治乱後易，况今官制权任同。
监尹丞簿设四职，圜坐决事皆宰公。
三可一否或二否，掀案掷砚纷相攻。
北人欺南恃气力，但亦颇畏明与聪。
君才如此彼定服，岂敢专辄关节通。
弊根安在在俸薄，所至贪吏如蝗螽。
上征下取至民极，何异大虫食小虫。
百姓把盏长官受，饩牲器币厩宇充。
自古书传未之见，具人眉目心貙熊。
甚至唯恐盗不作，诬谓叛逆兴兵戎。
村落雠杀小鬬阋，一室作过千室空。
君昔茌平鸢肩翁，斗酒濯足游新丰。
略与常何草封事，便应入侍丹墀枫。
昌黎调笑崔蓝田，哦二松间何匆匆。
敕君就此岂不屈，径欲一往苏疲癃。
僚友二三户七万，照以胸次百链铜。
升堂熙怡一署字，鼓舞父老歌儿童。
书画船过水晶宫，杨柳正绿花正红，且为老夫寄诗筒。

仄平平仄平？○，平仄仄○平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄○。
仄仄仄平○平仄，○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平平○。
平平○仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
○仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
○仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄○平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄○平仄○。
平仄？平平平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平平，平仄平○平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄○仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平○仄平平，平仄○仄平○平，○平仄平仄平平。

tài hú zhī àn huán □ xiàn ， jūn suǒ zuǒ xiàn wèi zuì xióng 。
qí mín wú bù xié lì rèn ， wǎng wǎng shā rén bái zhòu zhōng 。
dí pǔ yán dīng gèng níng è ， qīng dāo chū mò hóng tāo fēng 。
ěr lái qīng shuāng dòng tiān dì ， yī sǎo wén méng xiāo hūn wù 。
chéng píng nán zhì luàn hòu yì ， kuàng jīn guān zhì quán rèn tóng 。
jiān yǐn chéng bó shè sì zhí ， huán zuò jué shì jiē zǎi gōng 。
sān kě yī fǒu huò èr fǒu ， xiān àn zhì yàn fēn xiāng gōng 。
běi rén qī nán shì qì lì ， dàn yì pō wèi míng yǔ cōng 。
jūn cái rú cǐ bǐ dìng fú ， qǐ gǎn zhuān zhé guān jié tōng 。
bì gēn ān zài zài fèng báo ， suǒ zhì tān lì rú huáng zhōng 。
shàng zhēng xià qǔ zhì mín jí ， hé yì dà chóng shí xiǎo chóng 。
bǎi xìng bǎ zhǎn zhǎng guān shòu ， xì shēng qì bì jiù yǔ chōng 。
zì gǔ shū chuán wèi zhī jiàn ， jù rén méi mù xīn chū xióng 。
shèn zhì wéi kǒng dào bù zuò ， wū wèi pàn nì xīng bīng róng 。
cūn luò chóu shā xiǎo dòu xì ， yī shì zuò guò qiān shì kōng 。
jūn xī chí píng yuān jiān wēng ， dòu jiǔ zhuó zú yóu xīn fēng 。
lüè yǔ cháng hé cǎo fēng shì ， biàn yìng rù shì dān chí fēng 。
chāng lí tiáo xiào cuī lán tián ， ò èr sōng jiān hé cōng cōng 。
chì jūn jiù cǐ qǐ bù qū ， jìng yù yī wǎng sū pí lóng 。
liáo yǒu èr sān hù qī wàn ， zhào yǐ xiōng cì bǎi liàn tóng 。
shēng táng xī yí yī shǔ zì ， gǔ wǔ fù lǎo gē ér tóng 。
shū huà chuán guò shuǐ jīng gōng ， yáng liǔ zhèng lǜ huā zhèng hóng ， qiě wèi lǎo fū jì shī tǒng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

太湖之岸环绕着一个名为□县的地方，您在此县中辅佐管理，使其成为最为雄壮的县份。
这里的居民个个都携带着利刃，经常在白天中行凶杀人。
荻浦盐丁更是凶恶，小船在洪涛和风浪中频繁出没。
近来的清寒霜冻严寒了大地，一扫蚊虻，使昏沉的天空变得晴朗。
在经历了动荡不安后，承平时期治理更为困难，尤其是现在，官员权力滥用。
监司、尹吏、丞官、簿书等职位都被设置了四个职责，围坐而决定事务，宛如宰相。
三人赞成可以，一个人反对或者两人反对，案桌被拍，墨汁溅开，互相争论。
北方人欺凌南方人，依仗体力，但也颇为敬畏有智慧、有才干的人。
您的才华出众，令人钦佩，岂敢专擅权谋，处心积虑。
问题的根源何在？源于俸禄微薄，以至于贪婪的官吏如蝗虫一般。
从上到下征收，贫苦百姓如同被大虫吃掉小虫一样。
百姓为了给官员献酒，供养牲畜，献上贡品，建造马厩和房屋，甚至从未有过的，心怀恶意的指责，称您为叛逆兴兵的头领。
乡村里充满了争斗和冲突，一家之室争斗导致千家万户荒废。
您昔日曾在茌平鸢肩山中一起畅饮斗酒，洗足游弋于新丰。
即使只是写写常见之事，也应该能够进入宫廷，侍奉在枫树下的圣上。
昌黎调侃着崔蓝田，咏唱二松间的情趣何其匆忙。
王命之下，您怎能不顺从，径直前往，就算身体疲惫不堪，也要前去。
身边的朋友和同僚有二三百户，总共七万人，依次排列，形成百链铜制成的冠冕。
登上堂台，欢欣鼓舞，亲笔书写一纸文书，鼓舞着老者和儿童歌舞欢唱。
绘画的船只划过水晶宫，杨柳垂绿，花朵绽放红艳，老夫寄托了这首诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>