sòng yuán chán rén
送圆禅人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法薰 (shì fǎ xūn)

灵山无地可容身,好泛江潮去问津。
东浙丛林如海阔,但参露柱莫参人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng shān wú dì kě róng shēn , hǎo fàn jiāng cháo qù wèn jīn 。
dōng zhè cóng lín rú hǎi kuò , dàn cān lù zhù mò cān rén 。

送圓禪人

—— 釋法薰

靈山無地可容身,好泛江潮去問津。
東浙叢林如海闊,但參露柱莫參人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

líng shān wú dì kě róng shēn , hǎo fàn jiāng cháo qù wèn jīn 。
dōng zhè cóng lín rú hǎi kuò , dàn cān lù zhù mò cān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵山已无一寸容身之地,只好像小舟漂荡于江潮中,寻求港口问路。
东浙的茂密树林广阔无边,但在其中观赏山中参天巨柱时,却不可与人相提并论。

总结:

诗人描绘了灵山无法容身,只能随波逐流,前往他处求助的情景。接着,通过对东浙丛林的描绘,暗示其中参天巨柱的壮丽,但这壮丽却不能与人相比。通过比较表达了自己的无奈和谦逊之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法薰介绍:🔈

释法薰(一一七一~一二四五),号石田,赐号佛海,俗姓彭,眉山(今属四川)人。年十六出家,从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘,江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童,见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师,破庵迁吴兴凤山资福,使爲知藏。资福散席,又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场,即挽以分座。宁宗嘉定七年(一二一四),入平江府高峰寺出世,八年,住平江府枫桥普明寺。十六年,住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年(一二二五),迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年(一二三五),迁景德灵隠寺。淳佑五年卒,年七十五。爲南岳下十九世,破庵祖先禅师法嗣。有《石... 查看更多>>

释法薰的诗:

相关诗词:

送禅者 (sòng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖意曾明万事闲,谁云方外与人间。
卷衣江上秋来别,处处禅心朵朵山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送圆上人归庐山 (sòng yuán shàng rén guī lú shān)

朝代:唐    作者: 李中

莲宫旧隐尘埃外,策杖临风拂袖还。
踏雪独寻青嶂下,听猨重入白云间。
萧骚红树当门老,斑駮苍苔鏁径闲。
预想松轩夜禅处,虎溪圆月照空山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送潜老赴东禅 其一 (sòng qián lǎo fù dōng chán qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

驻锡清源十五年,月明台静忽飘然。
禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

安禅峰 (ān chán fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

山头兀坐已忘年,咫尺孤云两角天。
但有圆明真实在,是身何往不安禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂二百零五首 其一七一 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

老大丛林快说禅,不将禅拄口皮边。
谷深山远空无像,何处人呼应不圆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄圆长老 (jì yuán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释智圆

澹虑栖幽境,闲将水石邻。
信衣传往祖,禅语示来人。
晚屋茶烟细,晴轩岳翠匀。
相怀独南望,林木又经春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

诸禅人散灰 其三 (zhū chán rén sàn huī qí sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

迢迢万里别西川,要学诸方五味禅。
昨日焦山山下死,剑门关上月重圆。
既是焦山山下死,因什麽却向剑门关上月重圆。
究竟光明终一体,任他寒影落千江。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送直禅人 (sòng zhí chán rén)

朝代:宋    作者: 释宗杲

直出直入,直行直坐。
直禅上人,直须恁麽。
本自圆成,不立功课。
饥来吃饭,寒来向火。
不在瞿昙,非干达磨。
拟心思量,返遭殃祸。
我说是言,已招口过。
明眼人前,一场话堕。
请事斯语,无忘骨剉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和圆通禅老韵二首 其一 (hé yuán tōng chán lǎo yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

浮世营营只自私,谁参落叶与枯枝。
西来面壁原无语,却费圆通几首诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。