sòng shī dào dì shǒu dé qìng
送师道弟守德庆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

乃父高皇侍从臣,汝今潜邸牧疲民。
天低日近偏临照,土旷人稀费抚循。
得暇诗书休释手,先公法律自治身。
舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

nǎi fù gāo huáng shì cóng chén , rǔ jīn qián dǐ mù pí mín 。
tiān dī rì jìn piān lín zhào , tǔ kuàng rén xī fèi fǔ xún 。
dé xiá shī shū xiū shì shǒu , xiān gōng fǎ lǜ zì zhì shēn 。
zhōu lái wù jì nán fāng wù , zhī jì píng fǎn qiè lǎo qīn 。

送師道弟守德慶

—— 陳宓

乃父高皇侍從臣,汝今潜邸牧疲民。
天低日近偏臨照,土曠人稀費撫循。
得暇詩書休釋手,先公法律自治身。
舟來勿寄南方物,只寄平反愜老親。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

nǎi fù gāo huáng shì cóng chén , rǔ jīn qián dǐ mù pí mín 。
tiān dī rì jìn piān lín zhào , tǔ kuàng rén xī fèi fǔ xún 。
dé xiá shī shū xiū shì shǒu , xiān gōng fǎ lǜ zì zhì shēn 。
zhōu lái wù jì nán fāng wù , zhī jì píng fǎn qiè lǎo qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乃父高皇侍从臣,汝如今隐居在邸中,治理疲惫的百姓。
天空低垂,太阳近乎偏斜照射,土地广阔人烟稀少,治理费力而缺乏抚循。
闲暇之余,静心读书,放下手中的繁务,遵循先祖的法律,自我自治。
若有船来,不要送来南方的物品,只寄送平反和慰问老亲。

总结:

诗人劝告高皇的后代,要遵循先祖的法律,善待百姓,务求自治,勿寄送南方物品,只要送去平反和慰问老亲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

道藏歌诗 十七 (dào cáng gē shī shí qī)

朝代:唐    作者: 无名氏

今日庆元吉,亿(一作「忆」)曾状曲泉。
法师及弟子,至德自然勳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

清大师还姑苏塔其师骨石吊之兼简其弟 (qīng dà shī huán gū sū tǎ qí shī gǔ shí diào zhī jiān jiǎn qí dì)

朝代:宋    作者: 释德洪

闻说高怀照雪霜,道容一见自清凉。
今随生死晦心月,空使湖山蔼德香。
故纸不堪看竹笼,凝尘那忍拂绳牀。
安门弟子真持远,独为斯人未始亡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其二 (guī shān zhī sūn yáng zǐ shùn zhào qìng yī jiàn xiāng tóu suí zhì dé qìng móu guǎn yù jì guò cóng nián yú cí guī xiāng fù shī sòng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾教落南无祖师,问谁传得祖师衣。
渊明抵掌今诚是,伯玉摇头昨似非。
相谢十州风月去,自担千古圣贤归。
归囊道价重于利,未必轑羹不下机。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

庆江检详太夫人 其五 (qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 潜放

只把双珠学道功,可占椿算与萱同。
平反阴德知多少,尽在慈祥岂弟中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

赠吴氏兄弟三首 其一 (zèng wú shì xiōng dì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

一长未可衆人师,万里元随八马蹄。
不解征西说子弟,却怜野鹜厌家鸡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

抒情 励志

挽德庆涂守二首 其二 (wǎn dé qìng tú shǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

乡枌生也晚,岭外偶同寅。
齿我子侄行,情如兄弟亲。
不嫌同幕辩,要作一州春。
满涧多题字,回头更怆神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

十八坊诗 庆丰 (shí bā fāng shī qìng fēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁道夔门陋,兹坊号庆丰。
守臣忧国愿,端似杜陵翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

寄幼安使君 (jì yòu ān shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平生清德畏人知,岂弟真宜作吏师。
日饮无何方得计,民歌来暮却成思。
何妨道守催科拙,自是穰侯见事迟。
天与一窗供燕坐,乌墩山好助公诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

送内弟袁德师 (sòng nèi dì yuán dé shī)

朝代:唐    作者: 窦羣

南渡登州即水仙,西垣有客思悠然。
因君相问为官意,不卖毗陵负郭田。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

文宣王及其弟子赞 其一七 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí yī qī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

猗尔子上,鲁邦之望。
以德则贵,惟道是唱。
师聪师明,友直友谅。
伯於祝阿,儒风斯畅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。