sòng hóng zǐ duān huán xiāng
送洪子端还乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

将相三陈後,文章两汉余。
英标还有此,天意定何如。
海内相离合,年来半毁誉。
未知贪尚友,孰与邺侯书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàng xiàng sān chén hòu , wén zhāng liǎng hàn yú 。
yīng biāo huán yǒu cǐ , tiān yì dìng hé rú 。
hǎi nèi xiāng lí hé , nián lái bàn huǐ yù 。
wèi zhī tān shàng yǒu , shú yǔ yè hóu shū 。

送洪子端還鄉

—— 陳傅良

將相三陳後,文章兩漢餘。
英標還有此,天意定何如。
海內相離合,年來半毀譽。
未知貪尚友,孰與鄴侯書。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàng xiàng sān chén hòu , wén zhāng liǎng hàn yú 。
yīng biāo huán yǒu cǐ , tiān yì dìng hé rú 。
hǎi nèi xiāng lí hé , nián lái bàn huǐ yù 。
wèi zhī tān shàng yǒu , shú yǔ yè hóu shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

将相三陈之后,文章流传了两汉时光。英才标志仍然存在,天意决定如何呢?海内历经相聚与分离,这些年来评价褒贬不一。尚未知晓贪于权位的人是否仍与友善之士为伴,究竟谁能与邺城的侯爷通信呢?

总结:

诗人谈及了历代政治权臣的更替,以及文学传承的兴衰。表达了对英才的珍视和对命运的思考,同时也探讨了人际关系中的变迁与选择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

送从叔赴洪州 (sòng cóng shū fù hóng zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

荣家兼佐幕,叔父似还乡。
王粲名虽重,郄超髯未长。
鸣桡过夏口,敛笏见浔阳。
後夜相思处,中庭月一方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登洪崖桥与通端三首 其三 (dēng hóng yá qiáo yǔ tōng duān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

同到洪崖桥上,水光射着山寒。
为君更吐妙语,乞与西山老端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

送秦秘监还蜀 其一 (sòng qín mì jiān huán shǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

岷峨人物古,淮海姓名香。
识面岁华晚,论心春昼长。
有怀胡去国,无媿好还乡。
呼酒犒三老,柁楼天正凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登洪崖桥与通端三首 其二 (dēng hóng yá qiáo yǔ tōng duān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

鸡声乱人语秀,山色涴我衣裳。
洗尽人间热恼,还君坐上清凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端平二年端午帖子词 贵妃合 其二 (duān píng èr nián duān wǔ tiě zi cí guì fēi hé qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

萱长宜男草,榴开结子花。
欢声喧令节,庆事属天家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送贾岩老还乡 其三 (sòng jiǎ yán lǎo huán xiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

乃翁贤德冠吾乡,伯氏声名蔼上庠。
更喜君如里曾子,少年孝义已非常。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李栖桐道举擢第还乡省侍 (sòng lǐ qī tóng dào jǔ zhuó dì huán xiāng shěng shì)

朝代:唐    作者: 钱起

几年深道要,一举过贤关。
名与玄珠出,乡宜昼锦还。
莲舟同宿浦,柳岸向家山。
欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 洪刍

关山不隔还乡梦,风月犹随过海身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

着书罢思南还复会客自番禺来因赋此诗 (zhe shū bà sī nán huán fù huì kè zì pān yú lái yīn fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 释契嵩

平昔着书今粗毕,南还终欲隐罗浮。
初春况遇故乡子,终夜更夸沧海游。
但贵羊城风物好,岂辞梅岭路歧修。
应须相与葛洪辈,抗迹山林送白头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端平二年端午帖子词 贵妃合 其四 (duān píng èr nián duān wǔ tiě zi cí guì fēi hé qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

裁成宝月翻宫扇,织就祥云制御衣。
朝贺归来无点暑,坐看燕子引雏飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。