首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五首 其二

sòng gǔ wǔ shǒu qí èr
 颂古五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释达观 (shì dá guān) 。

惯弄瑶琴与琵琶，清音历历徧天涯。
堪嗟不入聋人耳，空使西山月又斜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guàn nòng yáo qín yǔ pí pá ， qīng yīn lì lì biàn tiān yá 。
kān jiē bù rù lóng rén ěr ， kōng shǐ xī shān yuè yòu xié 。

頌古五首 其二

—— 釋達觀

慣弄瑶琴與琵琶，清音歷歷徧天涯。
堪嗟不入聾人耳，空使西山月又斜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guàn nòng yáo qín yǔ pí pá ， qīng yīn lì lì biàn tiān yá 。
kān jiē bù rù lóng rén ěr ， kōng shǐ xī shān yuè yòu xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

习惯于弹奏瑶琴和琵琶，清脆的音乐传遍天涯。可惜这美妙的音乐无法被聋人听到，只能让西山的明月孤寂地倾斜。

总结：

诗人感慨自己善于演奏瑶琴和琵琶，音乐声音清澈悠扬，遍布遥远的天涯。然而，这美妙的音乐对于聋人而言毫无意义，唯有西山的明月依然孤单地升起倾斜。诗人用音乐和明月的比喻，表达了美好事物却无法触及所有人的遗憾和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释达观写的《颂古五首》系列：

还为您找到 12 首名为《颂古五首 其二》的诗：

本文作者释达观介绍：🔈

释达观（一一三八～一二一二），号息庵，俗姓赵，婺州义乌（今属浙江）人。出家於本县之法惠寺，师正觉。游方参天童应庵、道场无庵、天封水庵。开法於严之灵岩，閲四五刹。晚自金山被旨灵隠，越四载，告老请归天童。宁宗嘉定五年卒，年七十五。事见《北磵集》卷一○《天童山息庵禅师塔铭》。今录诗六首。 查看更多>>

释达观的诗：

相关诗词：