首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古四首 其一

sòng gǔ sì shǒu qí yī
 颂古四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清旦 (shì qīng dàn) 。

世尊拈花，迦叶微笑。
天际二轮，更相互照。
若能截断老瞿昙，闭目黄河只一跳。

仄平平平，平仄平仄。
平仄仄平，○○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。

shì zūn niān huā ， jiā yè wēi xiào 。
tiān jì èr lún ， gèng xiāng hù zhào 。
ruò néng jié duàn lǎo qú tán ， bì mù huáng hé zhī yī tiào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佛陀拈起一朵花，迦叶微笑相应。天空中的两轮明月，互相辉映。如果能截断“老瞿昙”（指烦恼之意），闭上眼睛，黄河也只需一跳就可跨过。

总结：

这首古文表达了佛陀默示大道的深邃意境，通过拈花微笑和天际明月的比喻，强调了大道无言而喻，世间众生若能抛开烦恼，即可获得智慧与解脱。

赏析：:
这首古诗《颂古四首 其一》出自释清旦之手，以佛教题材为基础，表达了深刻的哲理思考。首先，诗中提到了世尊拈花，这是佛教故事中的一个重要情节，寓意着内心的深刻悟性和启示。迦叶微笑则展现了迦叶对于世尊的领悟和微笑作为对于智慧的回应。
诗人继续运用天际二轮的意象，这里可以解读为佛法的普世性和宇宙秩序的和谐。两轮相互照应，彼此依存，表达了佛教中的因果观念。
然后，诗中提到若能截断老瞿昙，闭目黄河只一跳，这句话表达了对于超越尘世束缚的向往和愿望。老瞿昙是佛教中修行的象征，截断他，意味着解脱，而黄河只一跳则象征着迈过生死的界限。
总之，这首古诗以佛教故事和哲理为背景，通过深刻的意象和抽象的表达，传达出对于智慧、解脱和宇宙秩序的思考。
标签: 宗教哲理、启示、智慧、生死解脱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清旦写的《颂古四首》系列：

还为您找到 12 首名为《颂古四首 其一》的诗：

本文作者释清旦介绍：🔈

释清旦，俗姓严，蓬州仪陇（今属四川）人。初出关至德山，後住岳州永庆寺，迁潭州慧通寺。爲南岳下十六世，大沩佛性法泰禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六首。 查看更多>>

释清旦的诗：

相关诗词：