sòng gǔ liù shǒu gǒu zǐ wú fó xìng 。
颂古六首 狗子无佛性。 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元静 (shì yuán jìng)

赵州狗子无佛性,七佛如来合掌听。
须弥岋崿舞三台,海水腾波行正令。

仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄○。
平平?仄仄○平,仄仄平平○○仄。

zhào zhōu gǒu zǐ wú fó xìng , qī fó rú lái hé zhǎng tīng 。
xū mí è è wǔ sān tái , hǎi shuǐ téng bō xíng zhèng lìng 。

頌古六首 狗子無佛性。

—— 釋元靜

趙州狗子無佛性,七佛如來合掌聽。
須彌岋崿舞三臺,海水騰波行正令。

仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄○。
平平?仄仄○平,仄仄平平○○仄。

zhào zhōu gǒu zǐ wú fó xìng , qī fó rú lái hé zhǎng tīng 。
xū mí è è wǔ sān tái , hǎi shuǐ téng bō xíng zhèng lìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赵州的狗子被认为没有佛性,但七尊佛如来却合掌聆听。
高大的须弥山岭在舞动,三座佛台随其摇曳。汹涌的海水奔腾起波浪,宛如佛陀亲临指引众生的场面。
总结:全文:这段文字描绘了赵州的狗子被认为没有佛性,而七尊佛如来则以合掌姿势静听。接着,须弥山高耸入云,三座佛台随风舞动,海水奔腾波涌,仿佛佛陀亲临其中,宣导正法、指引众生的景象。这一景象充满神秘和超凡的氛围,表达了佛教中对佛性和佛陀力量的思考和描绘。

赏析:这首诗《颂古六首 狗子无佛性。》表现了禅宗祖师释元静对于狗子无佛性的诠释,以及对佛法的颂扬。作者以狗子形象象征凡夫,强调其无佛性,对比七佛如来合掌的崇高境界,表现了禅宗对于觉悟与佛性的追求。须弥岋崿、海水腾波则是运用景物描写,突显佛法的辽阔、广博和悠远的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释元静写的《颂古六首 》系列:

本文作者释元静介绍:🔈

释元静(一○六五~一一三五),後名道兴,阆州玉山大儒赵约仲子。十岁出家。哲宗元佑三年(一○八八),通经得度。後住彭州大随寺,称南堂元静禅师。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。高宗绍兴五年卒,年七十一。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗九首。 查看更多>>

释元静的诗:

相关诗词: