sòng chéng mín wèi zhù tiān kuàng hé zhēn yǔ tí nǐ
宋城民为祝天贶和甄语(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

去了裹头冰,却得一段着脚琉璃。
(《说郛》卷六一引《清异录》)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

qù le guǒ tóu bīng , què dé yī duàn zhe jiǎo liú lí 。
( 《 shuō fú 》 juàn liù yī yǐn 《 qīng yì lù 》 ) 。

宋城民爲祝天貺和甄語(題擬)

—— 佚名

去了裹頭冰,却得一段著脚琉璃。
(《說郛》卷六一引《清異錄》)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

qù le guǒ tóu bīng , què dé yī duàn zhe jiǎo liú lí 。
( 《 shuō fú 》 juàn liù yī yǐn 《 qīng yì lù 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去了裹头冰,却得一段着脚琉璃。这句话出自《说郛》卷六一中引用的《清异录》。现将其翻译成白话文,并保留原文的“
”符号。

去了裹头冰,意思是说去了地方本应有冰雪覆盖的地方,却发现裹头(一种质地特殊的头巾)却是用琉璃制成的。这里的琉璃是一种透明而美丽的材料,与冰雪形成了鲜明的对比。

这句诗意味深长,可能传达了一种意外和反差的感觉。它可能用于形容在某种期望或预期的场景中,出现了出人意料的情况或物品,给人以惊喜或震撼的感觉。它也可以用来表达人生的变幻无常,意味着我们常常无法预料或掌控未来的事物,有时会遇到令人意外的转变和不可思议的事物。

总之,这句诗表达了一种意外和反差之美,同时也启示人们要随时准备迎接生活中的变化和未知。

这首古诗似乎有些不太常见,但让我来为你进行赏析:
赏析:
这首《宋城民为祝天贶和甄语(题拟)》的诗意表达了一种与自然相融的感觉。诗人以一种简洁的语言描述了一段不同寻常的经历:裹头冰和着脚琉璃。这两个元素都是与冰雪有关的,裹头冰可能指的是头顶上的冰雪,而着脚琉璃则可能指的是脚下的晶莹冰雪。这样的描写带来了一种清新和纯净的感觉,仿佛诗人置身于一个与世隔绝的宁静世界中。
整首诗并没有明确的抒情或者咏史色彩,更像是一幅自然景色的画面。它传递了一种超越言语的感受,读者可以在其中感受到冰雪世界的宁静和美丽。这样的表达方式让人联想到中国古代文人墨客对自然景色的独特感悟,以及他们通过诗歌表达的内心情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

长安人为宋清语(题拟) (cháng ān rén wéi sòng qīng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

人有义声,卖药宋清。
(同前卷中)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

人为太白山横云语(题拟) (rén wéi tài bái shān héng yún yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

南山瀑布,非朝则暮。
(见宋敏求《长安志》卷十四)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

历城土人为光政寺磬语(题拟) (lì chéng tǔ rén wéi guāng zhèng sì qìng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

磬神圣,恋光政。
(《酉阳杂俎》卷三)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

唐史官引语论冀州民俗(题拟) (táng shǐ guān yǐn yǔ lùn jì zhōu mín sú tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

魏郡清河,天公无奈何。
(《隋书》卷二十五《地理志中》)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

扬州民为杜亚诵(题拟) 一 (yáng zhōu mín wèi dù yà sòng tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

膴膴原田,自今发始,岁其丰年。
(野人诵)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

吉州民为刺史张儇歌(题拟) (jí zhōu mín wèi cì shǐ zhāng xuān gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔吏

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

中宗时(京师)人为郑愔语(题拟) (zhōng zōng shí jīng shī rén wéi zhèng yīn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

杀郑愔,天必阴。
(同前)(〖1〗《册府元龟》:「郑愔謟事武三思及韦氏悖逆庶人,历选吏侍郎。
愔掌选,专以卖官为务,人多怨讟。
时京师大旱,为之语曰〖语略〗。
其为人所恶如此。
」)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

王蜀时人为高道兴谚(题拟) (wáng shǔ shí rén wéi gāo dào xīng yàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

高君坠笔亦成画。
(见宋郭若虚《图画见闻志》卷二)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

云居寺(题拟) (yún jū sì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 廖凝

远水微茫转,前山次第卑。
(见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。

写景 山水

苏州耆旧语(题拟) (sū zhōu qí jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

燕山石鼓,鸣则有兵。
(《太平寰宇记》卷七十)。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄平仄仄?。