sì shí shī dōng
四时诗 冬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瓘 (xú guàn)

飞花雪片落梅残,兴发歌楼酒量宽。
矶石钓鱼观冻手,衣蓑绿映暮江寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēi huā xuě piàn luò méi cán , xīng fā gē lóu jiǔ liàng kuān 。
jī shí diào yú guān dòng shǒu , yī suō lǜ yìng mù jiāng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飘落的花瓣如雪片般飞散,梅花已经凋零残落。情绪高涨,我踏上歌楼,畅饮美酒,胸怀宽广。站在矶石上垂钓,寒冷的冻手也不能阻挡我观赏钓鱼的乐趣。穿着蓑衣,青绿色的衣裳映衬着暮色江水的寒意。

总结:

诗人描绘了花瓣飘落、梅花凋零的景象,自己情绪高昂,登上歌楼畅饮。之后写钓鱼的情景,即便寒冷已经让手指冻僵,也不能阻止他的兴趣。最后提到衣蓑的绿色在暮色江水的映衬下格外显眼。整首诗表达了诗人对自然景色的感受以及对逸趣生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瓘介绍:🔈

徐瓘,号随斋。事见《回文类聚》卷三。今录诗五首。 查看更多>>

徐瓘的诗:

相关诗词:

长短句四时问四首 其四 (cháng duǎn jù sì shí wèn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵友直

试问冬满面,朔风何猎猎。
雪里梅花度暗香,骚人颇有诗相狎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孟冬多风霜 (mèng dōng duō fēng shuāng)

朝代:宋    作者: 周端臣

孟冬多风霜,草木俱披靡。
老柳叶才脱,拂拂新萌起。
冻梅如枯榛,班班亦含蘂。
寒暑运四时,成此岁功美。
孰知四时间,独有春不死。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 (bǐng chén dōng hé lè kuí shēng dào sì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 姚勉

时节惊人欲折心,空阶片叶又秋侵。
燕归鵙止浑闲事,只恐山寒雨雪深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其三四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释子益

冬前冬後,沙飞石走。
时节到来,不容袖手。
兴化虽无驱风走电之谋,也要应个时候,一九二九。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春社日效宛陵先生体四首 社鼓 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè gǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

酒旗三家市,烟草十里陂。
林间鼓冬冬,迨此春社时。
饮福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿轻此声,可配丰年诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬祠太乙六言四首 其四 (dōng cí tài yǐ liù yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

行道羽衣缥缈,卷班玉佩冬珑。
回首金铺兽面,步虚声在天风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南湖赋冬青花四首 其四 (nán hú fù dōng qīng huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

桂子休夸碧满园,小蒲萄实待霜繁。
他年隠处寻西宅,先认冬青拥寺门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其四 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

春声入鼓晓冬冬,春色盈花晚更红。
陶冶东君了无意,一时分付与晴风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

彩舟两两鼓冬冬,胜己山阴瀼水东。
父老相逢话良苦,儿郎多在马船中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。