首页 > 发现 > 全宋诗 > 四时般若 其四

sì shí bān ruò qí sì
 四时般若 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法泰 (shì fǎ tài) 。

林木萧条复本根，严霜冻雪鏁松门。
地炉煨火通身暖，寒暑到来休更论。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

lín mù xiāo tiáo fù běn gēn ， yán shuāng dòng xuě suǒ sōng mén 。
dì lú wēi huǒ tōng shēn nuǎn ， hán shǔ dào lái xiū gèng lùn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中的树木凋零了又复苏，坚冰严寒锁住了松树的门户。
取暖于地炉的火焰温暖着全身，无需再论寒暑的变迁。
总结：这段古文描述了林木的生机与死寂，以及寒冬中取暖的情景，表达了随着季节的更迭，自然界的变化也是一种常态。

赏析：这首诗是释法泰创作的《四时般若》系列之一，描述了四季景象与心境的变化。首句以“林木萧条复本根”描绘了寒冷的冬季，树木凋零，但它们的根本仍然坚强。这一句意味着即使面对逆境，人们也应坚守自己的根本信仰和内心。
接着，诗人写道“严霜冻雪锁松门”，形容了冰雪严寒的景象，突显了寒冷的严峻性。这句中的“松门”也可视为心灵的门户，暗示内心在严寒中被锁闭，需要解冻。
第三句“地炉煨火通身暖”描绘了取暖的场景，它象征着在冷冽的世界中，有一份温暖的力量或信仰可以抚慰人心。
最后一句“寒暑到来休更论”则表达了诗人的宁静心态，不论寒暑交替，他都不再多加讨论或抱怨，似乎已经找到了内心的宁静和平衡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法泰写的《四时般若》系列：

本文作者释法泰介绍：🔈

释法泰，号佛性，俗姓李，汉州（今四川广汉）人。住鼎之德山，邵之西湖及谷山道吾，敕居潭州大沩。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。 查看更多>>

释法泰的诗：

相关诗词：