shuì xiān lóu
睡仙楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠。
酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ lú dāng rì yǐn shén xiān , zuì dǎo hé yī bì shàng mián 。
jiǔ xǐng xīng lán rén bù jiàn , dàn liú jiā huà gǔ jīn chuán 。

睡仙樓

—— 吳芾

此壚當日飲神仙,醉倒和衣壁上眠。
酒醒興闌人不見,但留佳話古今傳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ lú dāng rì yǐn shén xiān , zuì dǎo hé yī bì shàng mián 。
jiǔ xǐng xīng lán rén bù jiàn , dàn liú jiā huà gǔ jīn chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此垆当日饮下了神仙般的美酒,醉倒在那里,衣衫未脱就倒在壁上睡着了。
酒醒过来,兴致高涨,可是身边的人已经不见了,只留下美好的故事传颂于后世。

总结:

这首诗描绘了作者在此垆(地名)畅饮美酒,醉酒后倒在壁上熟睡。醒来后,欢愉的心情仍在,但身旁的伙伴却已经不见,只能让美好的故事流传下去。这首诗抒发了对美酒和美好时光的回忆,以及人生中那些稍纵即逝的欢愉时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

扇子诗 其八八 (shàn zi shī qí bā bā)

朝代:宋    作者: 李石

栩栩齁齁睡足仙,华山浓睡一千年。
龟儿不食龙儿蛰,睡里人间变海田。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠金励睡诗 其二 (zèng jīn lì shuì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈抟

至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 王鎡

枕书午睡正朦胧,云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦,轧鸦声在隔楼东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离。
睡觉莫言云去处,残灯一醆野蛾飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山陂 (shān bēi)

朝代:宋    作者: 王安石

山陂院落今挼种,城郭楼台已放灯。
白发逢春唯有睡,睡间啼鸟亦生憎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

午睡戏作 (wǔ shuì xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

早起三朝当一工,老来贪睡不相同。
偶然一次五更起,却用重眠到日中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿仙居民家 (sù xiān jū mín jiā)

朝代:宋    作者: 楼钥

投暝人家欲睡时,雨声不断水平池。
回头已过三江渡,醉看车中总不知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā fù shā mén lóu wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

曾闻仙者好楼居,楼外仙山入指呼。
聊作上游新粉泽,使君不为贮罗敷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

午睡听雨 (wǔ shuì tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

老年乐事莫如闲,午睡醒来梦已阑。
枕上欠伸犹懒起,更听檐外雨珊珊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登郡谯偶见姜应明司马醉归 (dēng jùn qiáo ǒu jiàn jiāng yìng míng sī mǎ zuì guī)

朝代:宋    作者: 苏辙

苍然莫色映楼台,江市游人夜未回。
何处酒仙无一事,肩舆鼾睡过桥来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。