shǒu xià jìng guān táng shū huái
首夏静观堂书怀 🔈
杖策下层岭，来憩云外庄。
檐低绕颓垣，澹泊在一堂。
山高户牖虚，风清长夏凉。
翳翳动林影，潋潋浮溪光。
心远与世隔，独有文史香。
汲井资咽漱，莳药助体强。
园中橘为奴，沼内芰堪裳。
苍官青不老，篱下明秋芳。
陶情在庶物，养性归琴觞。
矫首起遐观，是中有濠梁。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
持着拐杖走下低矮的山岭，来到了飘渺的云外庄园。庭院的屋檐低垂，环绕着颓垣残壁，宁静淡泊的氛围萦绕在整个房堂里。山峰高耸，窗户虚掩，清风吹拂着盛夏时节的凉爽。树影婆娑，水面泛起涟漪的光芒。
心境遥远，与尘世隔绝，只有文史的馨香陪伴。汲水于井，漱口喉咙，种植草药来助长身体的健壮。园中的橘树和池塘中的芰荷都在守候着。岁月虽老，心灵依旧清新，篱笆下散发着明媚的秋日芬芳。陶情在平凡事物中流淌，养性归于琴声与酒杯。
抬头自得，远眺广阔的景象，其中有一条濠渠蜿蜒而过，恍若其中蕴藏了深远的哲理。
全诗写景抒怀，通过描绘山水园林的景色以及生活琐事，表达了远离尘嚣、安享清静的心境，同时凸显了对文化和内心修养的追求。
相关诗词：
静观堂十偈 其一 (jìng guān táng shí jì qí yī)
静观打透两重关，无静无观总一般。
须信静时非境静，从知观处是心观。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
和叔康首夏书怀五首 其四 (hé shū kāng shǒu xià shū huái wǔ shǒu qí sì)
区区并海作民官，手里鱼须竹已乾。
仕路蹉跎诚计拙，世情巘险为心寒。
但全冲气充丹府，莫问灵苗采紫团。
夏景渐长民事简，静开黄卷爇香丸。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
答金山禅师 (dá jīn shān chán shī)
远公手札远相招，陶令怀归正郁陶。
遥想宴堂长夏静，坐临江水看风涛。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
静胜堂夏日呈王尉 (jìng shèng táng xià rì chéng wáng wèi)
虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。
窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。
烦心倾晚簟，倦体快风衣。
更想霜云外，同君看翠微。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
郡斋水阁闲书 静观 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū jìng guān)
十许纹鱼弄水，一双花鸭眠沙。
静观只恐惊去，无语凭栏日斜。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
和书天庆观贺秘监堂三首 其二 (hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu qí èr)
史君平昔慕玄清，一到祠堂意一新。
户外黄冠应指点，公应便是谪仙人。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
题静照堂 (tí jìng zhào táng)
堂构虚闲处，师心静照中。
当门自流水，满院占清风。
趺坐通禅观，高谈说性空。
那知人世上，日月有樊笼。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 二 (fèng hé xí měi xià jǐng wú shì yīn huái zhāng lái èr shàng rén cì yùn èr)
忽忆高僧坐夏堂，厌泉声闹笑云忙。
山重海澹怀中印，月冷风微宿上方。
病後书求嵩少药，定回衣染贝多香。
何时更问逍遥义，五粒松阴半石牀。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
晖晖堂 (huī huī táng)
堂上何为绝点埃，堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静，影入高人燕坐怀。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。
静春堂 (jìng chūn táng)
游子如蜂蝶，纷纷讵识春。
先生静中观，物物寓吾仁。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄○仄平平。