shī yī shǒu qí yī
诗一首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范宗尹 (fàn zōng yǐn)

丈人古君子,清德肖冰玉。
仕宦三十载,一饱犹仰禄。
驱车向金阙,此行何太速。
家山岂不恋,陶令瓶无粟。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。

zhàng rén gǔ jūn zǐ , qīng dé xiào bīng yù 。
shì huàn sān shí zǎi , yī bǎo yóu yǎng lù 。
qū chē xiàng jīn quē , cǐ xíng hé tài sù 。
jiā shān qǐ bù liàn , táo lìng píng wú sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丈人是古代的君子,品德高洁如同冰玉一般清澈。他在官场任职三十年,虽然领到了一次饱食,但仍然对高官厚禄不满足。他驾车前往皇宫金阙,这次出行为何如此匆忙?难道不思念家乡的山水?就像陶令瓶里面没有一粒粟米一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范宗尹写的《诗一首》系列:

本文作者范宗尹介绍:🔈

范宗尹(一○九八~一一三六)字觉民,邓城(今湖北襄樊西北)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍登第,累迁侍御史、右谏议大夫,罢归。张邦昌僭位,复其职,遣诣康王劝进。高宗建炎元年(一一二七)出知舒州,又以受僞命事责置鄂州。後召爲中书舍人,迁御史中丞,拜参知政事。四年,守尚书右仆射、同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷三三)。绍兴初爲秦桧所挤,落职知温州。六年,退居天台,卒,年三十七。《宋史》卷三六二、《嘉定赤城志》卷三四有传。今录诗六首。 查看更多>>

范宗尹的诗:

相关诗词: