shí sān rì cì yùn chūn bǎi
十三日次韵春伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

忍浣城郭尘,来访南豅友。
留连既听雨,放浪亦市酒。
谁知桂满门,自觉香在手。
秋思今如何,闲吟为之久。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

rěn huàn chéng guō chén , lái fǎng nán lóng yǒu 。
liú lián jì tīng yǔ , fàng làng yì shì jiǔ 。
shuí zhī guì mǎn mén , zì jué xiāng zài shǒu 。
qiū sī jīn rú hé , xián yín wèi zhī jiǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在忍受着城郭尘埃的困扰中,我前来拜访南豅的友人。
我留连于此,倾听着雨声,同时又随意地享受着美酒的狂欢。
谁知道桂花满满地挂在门前,我自觉得香气尽在掌握之间。
如今秋意渐浓,我内心的思念又如何,孤独地吟唱已经持续很久。

总结:

诗人来到南豅拜访友人,忍受着城市的尘埃,倾听雨声,饮酒放浪。友人家门前的桂花香气扑鼻,引发诗人的思索与久吟。整首诗抒发了诗人在秋天思念的情感,以及对闲暇时光的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵曾端伯早春即事五首 其一 (cì yùn céng duān bǎi zǎo chūn jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

春风着物便超摇,已觉三阴次第消。
明日江梅吹尽雪,却看芳草似裙腰。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。
政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

又次曾端伯春日韵四首 其四 (yòu cì céng duān bǎi chūn rì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

先生胸次艳千春,鬓绿顔红未老身。
松柏岁寒终不改,谩随百草鬭芳新。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪,同看明月清江。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

次韵子由召伯埭见别三首 其一 (cì yùn zǐ yóu zhào bǎi dài jiàn bié sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

孤蓬短榜泝河流,无頼寒侵紫绮裘。
召伯埭南春欲尽,为公重赋畔牢愁。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

又次曾端伯春日韵四首 其一 (yòu cì céng duān bǎi chūn rì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

瑞白春前已见三,向来膏雨物频沾。
山城二月寒犹峭,生怕东风巧揭帘。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

春尽日送闻人伯卿次家君韵 (chūn jìn rì sòng wén rén bǎi qīng cì jiā jūn yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

早年翰墨场,未见心已亲。
笔底三峡流,胸次万卷春。
相从未淹时,欲别故恼人。
敢赓老仙诗,索去不用频。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一杯未吸瓮头春,三叠聊欹雨裛尘。
不用遽兴风伯讼,弘羊真是可烹人。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

又次韵子云春日绝句三首 其三 (yòu cì yùn zǐ yún chūn rì jué jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

日月行天自汉家,十年京洛恨无涯。
儿童不识乡园事,竞说江南春後花。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。

又次曾端伯春日韵四首 其三 (yòu cì céng duān bǎi chūn rì yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

韶光荡漾眼双明,问柳寻花步屧轻。
波暖浮鸥翻素影,风和幽鸟弄新声。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,平○平平仄。