shì hú èr láng gē
示胡二郎歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 成都醉道士 (chéng dōu zuì dào shì)

欲究丹砂理,幽玄无处寻。
不离铅与汞,无出水中金。
金欲炼时须得水,水遇土兮终不起。
但知火候不参差,自得还丹微妙旨。
人世分明知有死,刚只留心恋朱紫。
岂知光景片时间,将谓人生长似此。
何不回心师至道?免逐年光虚自老。
临樽只解醉醺酣,对镜方知渐枯槁。
二郎切切听我语,仙乡咫尺无寒暑。
与君说尽只如斯,莫恋娇奢不肯去。
感君恩义言方苦,火急回心求出路。
吟成数句赠君辞,不觉便成今与古。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

yù jiū dān shā lǐ , yōu xuán wú chù xún 。
bù lí qiān yǔ gǒng , wú chū shuǐ zhōng jīn 。
jīn yù liàn shí xū dé shuǐ , shuǐ yù tǔ xī zhōng bù qǐ 。
dàn zhī huǒ hòu bù cēn cī , zì dé huán dān wēi miào zhǐ 。
rén shì fēn míng zhī yǒu sǐ , gāng zhī liú xīn liàn zhū zǐ 。
qǐ zhī guāng jǐng piàn shí jiān , jiāng wèi rén shēng zhǎng sì cǐ 。
hé bù huí xīn shī zhì dào ? miǎn zhú nián guāng xū zì lǎo 。
lín zūn zhī jiě zuì xūn hān , duì jìng fāng zhī jiàn kū gǎo 。
èr láng qiè qiè tīng wǒ yǔ , xiān xiāng zhǐ chǐ wú hán shǔ 。
yǔ jūn shuō jìn zhī rú sī , mò liàn jiāo shē bù kěn qù 。
gǎn jūn ēn yì yán fāng kǔ , huǒ jí huí xīn qiú chū lù 。
yín chéng shù jù zèng jūn cí , bù jué biàn chéng jīn yǔ gǔ 。

示胡二郎歌

—— 成都醉道士

欲究丹砂理,幽玄無處尋。
不離鉛與汞,無出水中金。
金欲煉時須得水,水遇土兮終不起。
但知火候不參差,自得還丹微妙旨。
人世分明知有死,剛只留心戀朱紫。
豈知光景片時間,將謂人生長似此。
何不迴心師至道?免逐年光虛自老。
臨樽只解醉醺酣,對鏡方知漸枯槁。
二郎切切聽我語,仙鄉咫尺無寒暑。
與君說盡只如斯,莫戀嬌奢不肯去。
感君恩義言方苦,火急迴心求出路。
吟成數句贈君辭,不覺便成今與古。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

yù jiū dān shā lǐ , yōu xuán wú chù xún 。
bù lí qiān yǔ gǒng , wú chū shuǐ zhōng jīn 。
jīn yù liàn shí xū dé shuǐ , shuǐ yù tǔ xī zhōng bù qǐ 。
dàn zhī huǒ hòu bù cēn cī , zì dé huán dān wēi miào zhǐ 。
rén shì fēn míng zhī yǒu sǐ , gāng zhī liú xīn liàn zhū zǐ 。
qǐ zhī guāng jǐng piàn shí jiān , jiāng wèi rén shēng zhǎng sì cǐ 。
hé bù huí xīn shī zhì dào ? miǎn zhú nián guāng xū zì lǎo 。
lín zūn zhī jiě zuì xūn hān , duì jìng fāng zhī jiàn kū gǎo 。
èr láng qiè qiè tīng wǒ yǔ , xiān xiāng zhǐ chǐ wú hán shǔ 。
yǔ jūn shuō jìn zhī rú sī , mò liàn jiāo shē bù kěn qù 。
gǎn jūn ēn yì yán fāng kǔ , huǒ jí huí xīn qiú chū lù 。
yín chéng shù jù zèng jūn cí , bù jué biàn chéng jīn yǔ gǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲了解丹砂的奥秘,幽玄之处难觅踪影。
不离铅与汞,无法得到水中之金。
炼金欲成功,必须有水相助,然而水遇到土便无法产生作用。
只需掌握适当的火候,才能领悟到还丹术的微妙精髓。
人在世间明明知道必将死去,却只顾留恋于红颜美色。
岂料光阴匆匆,转瞬即逝,何曾想到人生竟能如此短暂。
为何不回心转意,追求至道,以免年岁逝去,徒留虚度与衰老。
临饮酒杯只能解醉畅快,对照镜中方知渐渐枯槁。
二郎,倾听我的言语,仙境近在咫尺,无寒暑之苦。
与君说尽了此刻的感慨,不要留恋于娇奢而不肯离去。
深感君的恩义,言语才显辛酸,急需回心转意,寻找出路。
吟咏成几句送给君作别,不知不觉间将古今融为一体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者成都醉道士介绍:🔈

成都醉道士的诗:

相关诗词:

相和歌辞 读曲歌五首 五 (xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。
郎耕种麻地,今作西舍道。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字 (xiè jīng mù sūn láng zhōng jiàn shì yuè fǔ gē jí èr shí bā zì)

朝代:唐    作者: 齐己

长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。
谁言後代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其二 (yú quán zhī zèng jú zāi èr shí pǐn bìng shì sān shí jué zǒu bǐ èr jué chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

余郎萧洒似何郎,事业它年未易量。
寄我新诗三十绝,笔头直与菊争芳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

何郎中出示黄公草书四首 其二 (hé láng zhōng chū shì huáng gōng cǎo shū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

此诗此字有谁知,画省郎官自倔奇。
罪大从来身万里,政成今有麦三岐。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

次韵宾阳令郎见示二首 其二 (cì yùn bīn yáng lìng láng jiàn shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

老我泥涂久,郎君玉雪清。
百年双鬓谢,一醉万缘轻。
孰肯延枚叟,端难少贾生。
修程未可料,聊此慰诗情。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

相和歌辞 拔蒲歌 (xiāng hé gē cí bá pú gē)

朝代:唐    作者: 张祜

拔蒲来,领郎镜湖边。
郎心在何处?莫趂新莲去。
拔得无心蒲,问郎看好无。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

怀胡侍郎邦衡 (huái hú shì láng bāng héng)

朝代:宋    作者: 王十朋

今世汲长孺,庐陵胡侍郎。
孤忠一封事,千载两刚肠。
晚节逢明主,丹心契上苍。
群儿巧相中,直道亦何伤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡则

诗题:夜坐闻竹声示侄首句:室明窗有灯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关。
谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

读曲歌五首 五 (dú qū gē wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。
郎耕种麻地,今作西舍道。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。