shè rì fēng yǔ bìng jiǔ
社日风雨病酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

怱怱社燕时,此况岂前知。
道左家书断,春蒸客舍卑。
醉成难治病,闷赋不工诗。
块卧听风雨,吾儿亦见思。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

cōng cōng shè yàn shí , cǐ kuàng qǐ qián zhī 。
dào zuǒ jiā shū duàn , chūn zhēng kè shè bēi 。
zuì chéng nán zhì bìng , mēn fù bù gōng shī 。
kuài wò tīng fēng yǔ , wú ér yì jiàn sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急促地赶着社稷的燕雀,这情景岂是早先所知。
路上,左家的书已经破损不全,春天蒸腾的气息使客舍变得低矮。
沉醉已成为难以医治的病,郁闷导致无法作诗。
我躺在床上倾听风雨声,我亲爱的儿子也常在我心中思念。

总结:

诗人描绘了社稷的燕雀匆匆飞过的景象,表示时光流转不息,变化莫测。同时描述了道路上的左家书已经破损,客舍低矮,春天的气息在其中蒸腾。诗人感慨自己沉醉于酒色无法自拔,导致身体疾病,思绪郁闷,无法创作诗歌。最后,诗人坐卧于床,倾听风雨声,内心思念着亲子之情。整首诗抒发了诗人对光阴变化和人生百态的感慨,以及对家庭情感的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

甲午社日客桂林 (jiǎ wǔ shè rì kè guì lín)

朝代:宋    作者: 乐雷发

卮酒豚蹄客里欢,石尤风紧枲衣单。
东阳病骨如鹦鹉,最怯南州社日寒。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

社日雨 (shè rì yǔ)

朝代:宋    作者: 宋度宗

风催社日雨霏雰,处处鸡豚乐祀神。
见说丰年於此卜,不妨垫湿社翁巾。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

秋後一日风雨 (qiū hòu yī rì fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

炎歊数日剧,荡涤及秋初。
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

春社日效宛陵先生体四首 社酒 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

农家耕作苦,雨阳每关念。
种黍蹋麴糵,终岁勤收敛。
社瓮虽草草,酒味亦醇酽。
长歌南陌头,百年应不厌。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

秋社分题 (qiū shè fēn tí)

朝代:宋    作者: 苏辙

天公闵贫病,雨止得丰穰。
南亩场功作,东家社酒香。
分均思孺子,归遗笑东方。
肯劝拾遗住,休嫌父老狂。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨 (shè rì ǒu jí hèn qù suì shè yǔ yuán jī yǒu yuē zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 晁说之

归闰於春得社迟,酒应过熟老农嬉。
故巢候燕宾朋禁,骤雨前年唱和诗。
要使歌喉扶妩媚,肯教鼠目鬬狐疑。
云南蓟北休惊怕,今日寛仁不戮师。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

社雨 (shè yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

时节从来好雨知,今朝社日顿霏微。
落花只得春风舞,湿却残香不得飞。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

病酒宿土坊驿 (bìng jiǔ sù tǔ fāng yì)

朝代:宋    作者: 陆游

少时见酒喜欲舞,老大畏酒如畏虎。
一日饮酒三日病,客路那堪夜闻雨。
雨声萧萧宿空堂,不寐始知更漏长。
卖药思从伯休隐,爱花却笑拾遗狂。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

社日即事 (shè rì jí shì)

朝代:宋    作者: 周密

社公雨过稻花香,过了中秋早晚凉。
正是故园新酒熟,橙脐微绿蟹脐黄。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。

社日小饮二首 其一 (shè rì xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

催花初过社公雨,对酒喜烹溪友鱼。
尽道乱山穷绝处,年华未觉异吾庐。

??仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。