首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。
 绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

温厚严凝，於皇上帝。
文德武功，列圣并配。
舞缀象成，肃雍进退。
秉翟踆踆，总干蹈厉。

平仄平○，平平仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
仄仄仄平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。

wēn hòu yán níng ， wū huáng shang dì 。
wén dé wǔ gōng ， liè shèng bìng pèi 。
wǔ zhuì xiàng chéng ， sù yōng jìn tuì 。
bǐng zhái cūn cūn ， zǒng gān dǎo lì 。

紹興淳熙分命館職定撰十七首 文舞退、武舞進用《正安》。

—— 郊廟朝會歌辭

溫厚嚴凝，於皇上帝。
文德武功，列聖並配。
舞綴象成，肅雍進退。
秉翟踆踆，總干蹈厲。

平仄平○，平平仄仄。
平仄仄平，仄仄○仄。
仄仄仄平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。

wēn hòu yán níng ， wū huáng shang dì 。
wén dé wǔ gōng ， liè shèng bìng pèi 。
wǔ zhuì xiàng chéng ， sù yōng jìn tuì 。
bǐng zhái cūn cūn ， zǒng gān dǎo lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

温和而严肃，像是主宰天下的皇帝。文化美德和武功威武，与众圣贤一同并列，相得益彰。犹如舞蹈般细致而有序，显出庄严的仪态，在庄重和庄严中灵活应对进退之间。像持宝玺一般执掌着神威，稳健地行走在险要之地，毫不畏惧。总之，此诗表达了一个温文尔雅、却又坚定严毅的领袖形象，以及其执政智略和果敢决断之美德。

总结：

诗人以丰富的比喻和象征，描述了一位君主的温厚和严肃，以及其在文德和武功上的卓越表现。同时，通过描绘君主的才略和果断，传达了一种领袖应有的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：