shàng yuán zhú zhī gē hé céng dà qīng qí yī
上元竹枝歌和曾大卿 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冉居常 (rǎn jū cháng)

青春恼人思跰跹,女郎市酒趣数钱。
不道翁家久留客,红裆幔结赛秋千。

平平仄平○?平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄仄平平。

qīng chūn nǎo rén sī bèng xiān , nǚ láng shì jiǔ qù shù qián 。
bù dào wēng jiā jiǔ liú kè , hóng dāng màn jié sài qiū qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青春令人烦恼,思虑纷纷;女郎在市场上卖酒,嬉笑打闹,数着金钱。
不知翁家为何久留客人,红色的帷幔下结着秋千,仿佛是赛跑一般。

总结:

诗人描述了青春时光的焦虑与忧虑,以及女郎在市场上卖酒的欢乐场景。同时,他也提及了翁家为何让客人久留,以及红色帷幔下的秋千,暗示着生活中种种未解之谜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到冉居常写的《上元竹枝歌和曾大卿》系列:

本文作者冉居常介绍:🔈

无传。 查看更多>>

冉居常的诗:

相关诗词: