shān xíng èr jué qí yī
山行二绝其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵希玣 (zhào xī biàn) 。

侵晨命仆起随行，滴滴流泉聒耳鸣。
遥望君家何处是，白云溪上小桥横。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīn chén mìng pú qǐ suí xíng ， dī dī liú quán guō ěr míng 。
yáo wàng jūn jiā hé chù shì ， bái yún xī shàng xiǎo qiáo héng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

侵晨时，主人命仆人起来随行，水滴滴地流淌，泉水的声音聒耳作响。遥望着君家在何处，白云溪上有一座横跨的小桥。

总结：

诗人在清晨受主人之命起行，观赏着滴水流泉的声音。他远望着主人的家在何处，发现主人家位于白云溪上有一座横跨的小桥。整首诗描绘了清晨的景色和诗人的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵希玣，理宗宝庆二年（一二二六）进士（《历朝上虞诗集》卷三）。今录诗二首。查看更多>>

shān xíng èr jué qí yī 山行二绝 其一 🔈