首页 > 发现 > 全唐诗 > 三不为篇 三

sān bù wèi piān sān
 三不为篇 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 海顺 (hǎi shùn) 。

我欲衒才鬻德，入市趋朝。
四衆瞻仰，三槐附交。
标形引势，身达名超。
箱盈绮服，厨富甘肴。
讽扬弦管，咏美歌谣。
将恐尘栖弱草，露宿危条。
无过日旦，靡越风朝。
是以还伤乐浅，非惟苦遥。

仄仄仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，○平仄平。
○平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，平仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
○仄平平仄仄，仄仄平平。
平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄仄，平平仄平。

wǒ yù xuàn cái yù dé ， rù shì qū cháo 。
sì zhòng zhān yǎng ， sān huái fù jiāo 。
biāo xíng yǐn shì ， shēn dá míng chāo 。
xiāng yíng qǐ fú ， chú fù gān yáo 。
fěng yáng xián guǎn ， yǒng měi gē yáo 。
jiāng kǒng chén qī ruò cǎo ， lù sù wēi tiáo 。
wú guò rì dàn ， mí yuè fēng cháo 。
shì yǐ huán shāng lè qiǎn ， fēi wéi kǔ yáo 。

三不爲篇 三

—— 海順

我欲衒才鬻德，入市趨朝。
四衆瞻仰，三槐附交。
標形引勢，身達名超。
箱盈綺服，廚富甘肴。
諷揚弦管，詠美歌謠。
將恐塵栖弱草，露宿危條。
無過日旦，靡越風朝。
是以還傷樂淺，非惟苦遙。

仄仄仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，○平仄平。
○平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，平仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
○仄平平仄仄，仄仄平平。
平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄仄，平平仄平。

wǒ yù xuàn cái yù dé ， rù shì qū cháo 。
sì zhòng zhān yǎng ， sān huái fù jiāo 。
biāo xíng yǐn shì ， shēn dá míng chāo 。
xiāng yíng qǐ fú ， chú fù gān yáo 。
fěng yáng xián guǎn ， yǒng měi gē yáo 。
jiāng kǒng chén qī ruò cǎo ， lù sù wēi tiáo 。
wú guò rì dàn ， mí yuè fēng cháo 。
shì yǐ huán shāng lè qiǎn ， fēi wéi kǔ yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我欲展示才华，出售美德，走进市场追逐朝阳。
四方人群仰慕，三友靠近交往。
标出外貌，引导形势，使我身份超越名望。
箱子里装满锦绣服饰，厨房里充满美味佳肴。
嘲讽吹奏弦乐，吟唱美丽歌谣。
我可能担心尘土覆盖脆弱的草叶，露宿在危险的竹条上。
不超过日出，不胜风朝。
因此，我感到伤痛的快乐是浅薄的，不仅仅是遥远的痛苦。



总结：

诗人渴望展示自己的才华和美德，在繁华市场中追求成功。他吸引了四方人群的注目，与三位知己结交。他通过标榜外表，引导形势，使自己的身份超越了名望。他在装满锦绣服饰的箱子中，享受着丰盛的美食。他讽刺演奏弦乐，吟唱美妙的歌谣。然而，他也担心自己可能会像脆弱的草叶一样被尘土覆盖，被迫露宿在危险的竹条上。他的日子没有超过清晨，也无法抵挡风的吹拂。因此，他感到伤痛的快乐是浅薄的，不仅仅是遥远的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到海顺写的《三不为篇》系列：

本文作者海顺介绍：🔈

海顺，姓任氏，蒲坂人。隋代出家仁寿寺，武德初元示化。诗三首。 查看更多>>

海顺的诗：

相关诗词：