róu zhū ān dōng bì tí shī jù xiān gū yòu cháng wū róu zhū ān bì tí yī jué , zì bǐ jìn rén chà , qīng wǎn shǎo gǔ 。 bì hòu bàn huǐ , wéi yú 「 bǎi chǐ 」 shí sān zì , qí xià bì 「 fēng 」 zì yě 。 hòu èr jù wú rén néng xù zhī zhě 。
柔珠庵东壁题诗(句)(仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝,字比晋人差,清婉少骨。壁後半毁,惟余「百尺」十三字,其下必「风」字也。後二句无人能续之者。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 何仙姑 (hé xiān gū)

百尺水帘飞白虹,笙箫松柏语天[风]。
(嘉庆《广东通志》三二九《释老传》转引《罗浮山志会编》引明孙蕡《何仙姑记》)(〖1〗何仙姑诸诗,当皆出宋以後人依托。
)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

bǎi chǐ shuǐ lián fēi bái hóng , shēng xiāo sōng bǎi yǔ tiān [ fēng ] 。
( jiā qìng 《 guǎng dōng tōng zhì 》 sān èr jiǔ 《 shì lǎo chuán 》 zhuǎn yǐn 《 luó fú shān zhì huì biān 》 yǐn míng sūn fén 《 hé xiān gū jì 》 ) ( 〖 1 〗 hé xiān gū zhū shī , dāng jiē chū sòng yǐ hòu rén yī tuō 。
) 。

柔珠庵東壁題詩(句)(仙姑又嘗於柔珠庵壁題一絕,字比晉人差,清婉少骨。壁後半毀,惟餘「百尺」十三字,其下必「風」字也。後二句無人能續之者。)

—— 何仙姑

百尺水簾飛白虹,笙簫松柏語天[風]。
(嘉慶《廣東通志》三二九《釋老傳》轉引《羅浮山志會編》引明孫蕡《何仙姑記》)(〖1〗何仙姑諸詩,當皆出宋以後人依託。
)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

bǎi chǐ shuǐ lián fēi bái hóng , shēng xiāo sōng bǎi yǔ tiān [ fēng ] 。
( jiā qìng 《 guǎng dōng tōng zhì 》 sān èr jiǔ 《 shì lǎo chuán 》 zhuǎn yǐn 《 luó fú shān zhì huì biān 》 yǐn míng sūn fén 《 hé xiān gū jì 》 ) ( 〖 1 〗 hé xiān gū zhū shī , dāng jiē chū sòng yǐ hòu rén yī tuō 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百尺高的水帘如白色虹飞舞,笙箫之音在松柏间传达至天空。(嘉庆《广东通志》三二九《释老传》转引《罗浮山志会编》引明孙蕡《何仙姑记》)

【诗意总结:】该诗片段描绘了一幅壮美的景象:高达百尺的水帘如白色虹飞舞,而在松柏林中,笙箫之音传至天际。这些景象似乎与仙境或神秘的仙人有关,体现了古代人们对于自然奇观和仙境传说的向往。然而,该诗的出处和作者存在争议,被认为多是后人据以编撰而成。

赏析::
《柔珠庵东壁题诗(句)》是明代何仙姑的作品,情感清婉,意境幽深。诗中以简练而富有意境的语言描述了百尺水帘飞起,形成美丽的白虹,使人感受到自然景色的神奇和壮美。同时,通过笙箫、松柏等意象,诗人巧妙地展现了大自然的神秘和生机,以及与之共鸣的人间情感,给人以愉悦的感受。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何仙姑介绍:🔈

仙姑,增城何泰女。生唐开耀间,紫云绕室,顶有六毫。四岁能举一钧。事亲孝,性静柔,游罗浮爲仙。今有祠在增城县南,有井尚存,即其旧宅。唐赐仙姑朝霞帔一袭。 查看更多>>

何仙姑的诗:

相关诗词:

□镜(斯五五五下同)(题中缺字,项云据首句看,应是「览」字。) (□ jìng sī wǔ wǔ wǔ xià tóng tí zhōng quē zì , xiàng yún jù shǒu jù kàn , yìng shì 「 lǎn 」 zì 。 )

朝代:唐    作者: 侯休祥

忽览今朝镜,殊非李(昔)[一]是容。
(「李」,原卷作「昔」。
)自看由(犹)□识,何况故人逢?([一]余疑「李」为「昔」字之误,俞云:「昔日固是,但李字与昔音形均无关系,似只可存疑,或前旧均有可能。
」)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)

朝代:唐    作者: 王潜

万木千峯空鸟喧,潺潺[溪]水下长川。
人来石室藏何处。
一迳归时带暮烟。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗石刻诗次吉潜诗後。
原题曰「同前」。
下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」。
第二句第三字原作「氵」,摩其右半,意者或为「涧」字,或为「流」字,虽然,未敢擅补也。
)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

丙丁日,若(京本作「前」)遇黑云拦(辛本、川本作「闲」)。
莫恃兵多兼将勇,也宜坚守(京本作「壁」)引师还。
征战(京本作「伐」)必遭[残](殃)(从京本改)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当是〖时〗宿千佛岩诗。) 二 (sù xià lè 。 àn shì shī tí xià sì shì 「 qiān 」 zì , dāng shì 〖 shí 〗 sù qiān fó yán shī 。 èr)

朝代:唐    作者: 用虚

力(按似「劳」字)迥中秋出(下泐十二字)彩分虽远金(下泐十二字幷三行。
按第行当是第四诗题。
)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

(jù)

朝代:唐    作者: 僧鸾

鳌头浪蹙掀天白,鲸目光烧半海红。
(见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二,与此二句全同,惟前後互乙。
今考僧尔鸟未见唐人记载。
「鸾」字离作「、鸟」二字,与「尔鸟」二字字形极相近。
可知「僧尔鸟」必为「僧鸾」之形讹,非另有其人。
)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

诗 三 (shī sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

世间不信我,言我□造恶。
不能为俗情,和光心自各。
财色终不染,妻子不恋者。
共□(任、陈皆补「你」字)□□(陈补「同」字)尘,至理求不错。
智惠(陈校作「慧」)浑一愚,我心常离缚。
君自未识真,余身桓(任录、项校均作「恒」)□(陈补「坦」字、项补「快」字)乐。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

动物

十二月三台词(新) 一 (shí èr yuè sān tái cí xīn yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

正月年首初春,[□□](郭沫若补「万户」二字)改故迎新。
李玄(郭改「理弦」,非是)附灵(郭改「抚琴」,非是)求学,树[下](夏)乃[逢子](二字原模糊,从龙晦、任半塘说写定)珍(郭沫若补以上三字为「调银筝」)。
项托七岁知事(郭沫若定为「书」字),其罗十二[相](〖想〗从郭沫若说改)。
[若](从郭说增)无良妻解梦,冯唐宁得忠[臣]((辰)从郭说改)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

动物

诗(幷序) 八十五 (shī bìng xù bā shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

前身有何罪,色(项、戴谓通「索」)得湼(项校「鸠」)盘荼。
天下恶风俗,临丧命独(项校「犊」)车。
男婚不(项校「傅」)香粉,女嫁着钗花。
屍枥(项疑「厝」)阴地卧,知堵(项校「者」)是谁家。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。

送东林廉上人还庐(山) (sòng dōng lín lián shàng rén huán lú shān )

朝代:唐    作者: 徐浩

空(《古今图书集成·神异典·僧部》。
又《山川典·庐山部》作句融诗)殷璠《河岳共同愿望尽快集》卷上收此为(刘眘虚诗。
)(《全唐诗》一四○作王昌龄诗,第二句「人」《图书集成》作「入」,第五句「昔」作「常」,末三字「望清辉」作「无清机」。
)。

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。
?平仄仄平平仄○仄仄仄仄○仄仄平平平仄仄平仄平平平平平平仄?????平平平平平,○平仄仄仄仄平平仄。
??????。