qīng míng dà xuě sān rì
清明大雪三日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

半月雕梁燕子归,怯寒着尽旧绵衣。
何人醉眼西湖路,错认杨花作雪飞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bàn yuè diāo liáng yàn zi guī , qiè hán zhe jìn jiù mián yī 。
hé rén zuì yǎn xī hú lù , cuò rèn yáng huā zuò xuě fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半个月亮已经雕刻在梁上,燕子归来了,它们因害怕寒冷而抖落了身上的旧棉衣。
有个人痴醉了眼睛,走在西湖的路上,不小心将飘落的杨花错认成飞雪了。

总结:

诗人描述了秋季的景象,半个月亮高挂在梁上,标志着秋天的来临,燕子归巢,而它们的羽毛已经脱落光了。诗人接着叙述一个人醉眼朦胧,走在西湖的路上,误将飘落的杨花当成了飞雪。通过描绘这些细节,诗人表现了秋天的凄凉和人们在自然中产生的错觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

清明前十日大雪二首 其二 (qīng míng qián shí rì dà xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加。
一雪洗将红紫去,髙低林树试瑶花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日雨雪来早晴霁二首 其二 (qīng míng rì yǔ xuě lái zǎo qíng jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

清明一雪怪生寒,逗晓新晴雪未残。
要见海棠还傅粉,卷帘不彻急来看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月朔大雪已五日三首 其三 (èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

牛马毛寒缩如蝟,古今此句绝奇奇。
今春大雪亦将尔,鶑死无声社燕迟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明前十日大雪二首 其一 (qīng míng qián shí rì dà xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五花素色逼窗檐,纸帐重将布被添。
天为韶阳太妖冶,故令翦水作清严。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月朔大雪已五日三首 其一 (èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

侵寻半月是花朝,大雪漫天五日飘。
腊月如春衆芳吐,繁华时节却萧条。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大雪三绝句 其三 (dà xuě sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

连岁金明不见冰,上春风雪气棱棱。
台中曾奏五行传,到此施行愧未曾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後日出三绝句 其三 (xuě hòu rì chū sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

六日阴寒一夜成,梦回秋月照窗明。
开门一雪深三尺,展尽寒威便放晴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

作雪遇大风遂晴 (zuò xuě yù dà fēng suì qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

雪作风散之,雪止风亦定。
霁日上窗扉,明暖起我病。
去春财十日,共喜时序正。
晨兴盥頮罢,白发满清镜。
门前无客至,默卧弄麈柄。
丛竹如有情,代我发孤咏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日登城春望寄大夫使君 (qīng míng rì dēng chéng chūn wàng jì dài fū shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 王表

春城闲望爱睛天,何处风光不眼前。
寒食花开千树雪,清明日出万家烟。
兴来促席唯同舍,醉後狂歌尽少年。
闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明日大夫 其四 (míng rì dài fū qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

明日大夫,何日卿兮。
有苍其佩,礼官清兮。
匪朝伊夕,九繁缨兮。
名遂身退,绵千龄兮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。