qiān rén dòng
千人洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡梅所 (hú méi suǒ)

天生岩穴受千人,隠隠峦深隔□尘。
不识人间经几劫,洞门依旧锁闭云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

tiān shēng yán xué shòu qiān rén , yǐn yǐn luán shēn gé □ chén 。
bù shí rén jiān jīng jǐ jié , dòng mén yī jiù suǒ bì yún 。

千人洞

—— 胡梅所

天生巖穴受千人,隠隠巒深隔□塵。
不識人間經幾劫,洞門依舊鎖閉雲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

tiān shēng yán xué shòu qiān rén , yǐn yǐn luán shēn gé □ chén 。
bù shí rén jiān jīng jǐ jié , dòng mén yī jiù suǒ bì yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天生的岩穴承载了千百人的足迹,隐藏在深深的山峦之中,与尘世隔绝。
不知经历了多少世代,仍然守着关闭的云门。

总结:

诗人描绘了一个幽深的岩穴,曾经承载过无数人的来往,现在却隐匿在高峦深处,远离尘嚣。诗人感慨不知道已经经历了多少次轮回,但那洞门依然紧闭,不为人间所知。这种景象映射出诗人对隐逸、长寿、超越世俗的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡梅所介绍:🔈

无传。 查看更多>>

胡梅所的诗:

相关诗词:

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其二 (tí xiān rén dòng bìng xiè cǎo táng fāng gōng suǒ zèng shí xiá qí èr)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

云长镇洞有时开,石匣终藏化鹤胎。
千岁不须华表柱,飞鸣南向洞山来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

动物

击壤吟 (jī rǎng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传。
若俟灵丹须九转,必求朱顶更千年。
长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

大洞天 (dà dòng tiān)

朝代:宋    作者: 毛奎

大洞天连小洞天,洞天今在海南边。
游人賸有磨崖什,闲拂苍苔看几篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 关韪

流水洞门三数里,落花松迳几千年。
山南蜀国新开路,洞下秦人旧种田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

水濂洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者:

洞门千尺挂飞流,碎玉联珠冷喷湫。
万古无人能手卷,紫萝为带月为鈎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

送许处士坚往茅山 (sòng xǔ chǔ shì jiān wǎng máo shān)

朝代:唐    作者: 潘佑

天坛云似雪,玉洞水如琴。
白云与流水,千载清人心。
君携布囊去,路长风满林。
一入华阳洞,千秋那可寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

真仙岩 (zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 松庵道人

千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六,想移当日太清宫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

游临平乾洞水洞 (yóu lín píng qián dòng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

两洞深如许,神龙此奠居。
山空仙去久,路嶮客来疏。
风雨千崖暗,云烟四壁虚。
自揩岩石藓,闲把姓名书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

动物

游三茅华阳诸洞 其四 (yóu sān máo huá yáng zhū dòng qí sì)

朝代:宋    作者: 宋无

淡染云霞五色衣,杏坛朝罢对花披。
洞中养只千年鹤,长被仙人来借骑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。