首页 > 发现 > 全宋诗 > 普请道友搬瓦

pǔ qǐng dào yǒu bān wǎ
 普请道友搬瓦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

当时驴觑井，如今井觑驴。
酒醒溪边思往昔，至今方觉彼区区。
空花解弄□儿路，蝶引痴蜂入网蛛。
谁是那头能警叱，回光返照越贤愚。
云盖瓦铺须子细，笔端有口显文殊。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dāng shí lǘ qù jǐng ， rú jīn jǐng qù lǘ 。
jiǔ xǐng xī biān sī wǎng xī ， zhì jīn fāng jué bǐ qū qū 。
kōng huā jiě nòng □ ér lù ， dié yǐn chī fēng rù wǎng zhū 。
shuí shì nà tóu néng jǐng chì ， huí guāng fǎn zhào yuè xián yú 。
yún gài wǎ pù xū zǐ xì ， bǐ duān yǒu kǒu xiǎn wén shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当时驴觑井，如今井觑驴。
酒醒溪边思往昔，至今方觉彼区区。
空花解弄□儿路，蝶引痴蜂入网蛛。
谁是那头能警叱，回光返照越贤愚。
云盖瓦铺须子细，笔端有口显文殊。
翻译及总结：
在很久以前，驴子觊觎井水，而现在井水也觊觎驴子。
清醒后，我站在溪边回忆往昔，直到今天才明白自己是多么微不足道。
空花漂浮着解弄着行人的道路，蝴蝶引诱痴迷的蜜蜂入网蛛的陷阱。
是谁有那样的本领能够警告和威慑呢？回光返照的光芒越来越显示着智者和愚者之间的区别。
云朵遮蔽了瓦铺，需要仔细观察，文殊菩萨的嘴巴在笔的尖端显现出来。
整体上，这首诗通过形象的比喻揭示了人生的无常和世事的变迁。驴觊觎井，井觊觎驴，喻示着人们常常得不到自己想要的，而得到的也未必是理想中的。醒后回忆往昔，方觉得自己的渺小，对自己的认知有了新的体悟。空花、蝶、蜂、网蛛的形象，生动地揭示了人们在生活中被表面的虚荣和诱惑所迷惑，往往陷入误区。而最后两句，谈及回光返照和细观之理，象征着对事物本质的深刻理解，对真理的把握。全诗深沉含蓄，启示人们应以清醒的头脑，洞察事物本质，摒弃虚荣诱惑，不被欲望牵引，追求真理和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：

偈颂六十首 其五○ (jì sòng liù shí shǒu qí wǔ ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙华。

千年田，八百主。
甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。
君不见禾山解打鼓，又不见采菊东篱下，千山万山叠叠高门户。
又不见光孝僧堂六七间，日日普请搬泥土。
又不见临济主中宾宾中主，二三四七面相覩。
报禅流莫莽卤闻，普请欢喜搀先去。
去去实不去，途中好善为。
来来实不来，路上莫亏危。
又不见主中主，个个衲僧气如虎。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂四十一首 其一 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

迷悟两门，圣凡二路。
总与诸人开辟了也，普请一时证入。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

行童搬土 (xíng tóng bān tǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

童子聚沙为佛塔，而今搬土岂无功。
忽然觉後知非土，当处回头识本宗。
老僧念你善根微，所以教伊不失时。
朝歌暮击三摩地，不久迷开解我机。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂七十六首 其二九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

径山今日结夏，不分上中下座。
健则运瓦搬椽，困则横眠倒卧。
谁管你孔夫子李老君胡达磨，善贾者不停死货。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂六十五首 其五二 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释普济。

壁观婆罗门，家业大天下。
传远枝派分，寸土不存也。
焚香作忌斋，普请礼三拜。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂六十二首 三十八 (sòng liù shí èr shǒu sān shí bā)

。 朝代：唐 。    作者： 道世。

法会设佳供，斋日感神灵。
普召无别请，客主发休祯。
凡圣俱晨往，灾难普安宁。
良由慈善力，翻恶就福城。
（见同书卷五五《施福部》）。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

姚国秀十咏 圆山 (yáo guó xiù shí yǒng yuán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

道人见此山，指作太极图。
中宵挂明月，请看头上无。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人请赞 其三 (chán rén qǐng zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

人道脱似，我道不似。
口少四方，眉欠八字。
不是普丰清上人，定应唤作王蛮子。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送道友 (sòng dào yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 释道谦。

二三尺雪山藏路，一两点花春到梅。
将此赠君持不去，请君收拾早归来。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂五十一首 其四四 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释道冲。

天无门，地无户，可中自有凌霄路。
普请诸人，进这一步。

○平平仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照