niú tóu lǐng xià lǎo rén
牛头岭下老人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

九十前朝老,髯疏骨亦清。
相形宜老寿,说梦忆昇平。
田屋临官道,孙男给递兵。
兴州馘狂贼,曾见捷旗行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǔ shí qián cháo lǎo , rán shū gǔ yì qīng 。
xiāng xíng yí lǎo shòu , shuō mèng yì shēng píng 。
tián wū lín guān dào , sūn nán gěi dì bīng 。
xīng zhōu guó kuáng zéi , céng jiàn jié qí xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九十岁之前曾经担任朝廷的老臣,胡须稀疏,身体依然健朗清瘦。
与年少人相比也算是老了,但寿命却依然可贺。回忆往昔,述说一段关于梦境的故事,还有昔日的太平盛世。
他的田地和房舍位于官道旁边,他的孙子执掌着交付军队的任务。
在兴州,斩获了无数狂徒和贼寇,甚至亲眼目睹过他们被打败的场面。

总结:

诗人描述了一个九十岁高龄的老人,他拥有丰富的经历和智慧,相貌虽然已显老,但依然身体健朗。与年轻人相比,他已是高龄,但他的长寿令人称羡。他讲述了一个梦境和太平盛世的故事,回忆了过去的荣光。他的家庭世代居住在官道旁边,孙子们接手管理着交付军队的事务。在兴州,他们曾经镇压了许多狂徒和贼寇,见证了胜利的旗帜在风中飘扬。整首诗通过描绘老人的经历和家族的荣耀,展现了岁月的变迁和历史的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

愁牛岭 (chóu niú lǐng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

邦人尽说畏愁牛,不独牛愁我亦愁。
终日下山行百转,却从山脚望山头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题瘦牛岭 (tí shòu niú lǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

牛头定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

岭头卢老一炉灰,长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业,知君海上去仍回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三 (lǐng wài dà xuě gù rén duō zài nán zhōng yuán rì zuò sān jì fèng jì yíng zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

传闻岭外雪,压倒千年树。
老儿拍手笑,有眼未曾覩。
故应润物材,一洗瘴江雾。
寄语牧牛人,莫教头角露。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

梨岭 (lí lǐng)

朝代:唐    作者: 林藻

曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。
弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 (qīng niú lǐng gāo jué chù yǒu xiǎo sì rén jì hǎn dào)

朝代:宋    作者: 苏轼

暮归走马沙河塘,炉烟袅袅十里香。
朝行曳杖青牛岭,寒泉咽咽千山静。
君勿笑老僧,耳聋唤不闻,百年俱是可怜人。
明朝且复城中去,白云却在题诗处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

饭牛 (fàn niú)

朝代:宋    作者: 徐瑞

饭牛夙志老方酬,看似沩山水牯牛。
水草寻常自调伏,鼻端不用拽绳头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

泗洲岭 (sì zhōu lǐng)

朝代:宋    作者: 元绦

万里一朱轓,崎岖度岭关。
路盘云雨际,人在斗牛间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。