níng dōu zhào lìng jūn yí kuàng wǔ yán sì shǒu yì suǒ yú hé bù kě xū rǔ rú qí yì chóu zhī qí sì
宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

世途无复古,吾道不宜今。
风月多饶舌,轩裳久死心。
家犹须五斗,命岂止千金。
有路可亲炙,那能入桂林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

shì tú wú fù gǔ , wú dào bù yí jīn 。
fēng yuè duō ráo shé , xuān shang jiǔ sǐ xīn 。
jiā yóu xū wǔ dòu , mìng qǐ zhǐ qiān jīn 。
yǒu lù kě qīn zhì , nà néng rù guì lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世道再也不如古时那样,我的理念在当下并不适宜。
纷繁的言谈多是琐事,崇高的志向早已消失。
家庭的财富还需谨慎守护,人生的价值岂止于千金。
虽然有途径可以亲自体验,但又如何能踏入桂林呢?

总结:

诗人表达了对当下世道的不满,认为现在的时局已经不如古时。他同时也反思了个人的价值观,认为个人的追求不应仅限于物质财富。最后,他提到了桂林,可能象征了一种理想中的境地,暗示虽有途径,却难以达到。整首诗流露出对现实与理想之间矛盾的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: