首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张 (zhāng) 。

喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇。
欢娱回首是明朝。
未别已魂销。
想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜勺。

xǐ qiū huí jì yǔ ， qiàn liáng lù 、 xǐ yán biāo 。
bèi què wù xiān méng ， jīng nián hèn zǔ ， yín hàn tiáo tiáo 。
niú xián gèng tíng nòng zhù ， chèn jiā qī 、 huá wò bàng xīng qiáo 。
shòu yù luán qiān wù ǎi ， zèng xiāo lóng xì huā jiāo 。
huān yú huí shǒu shì míng cháo 。
wèi bié yǐ hún xiāo 。
xiǎng cuì è zhū lún ， guī tú wàng duàn ， dòu zhuǎn xié sháo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
喜庆秋天带来晴朗的天空，借着凉爽的露水洗涤着炎热的热风。
被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。
因为鹊鸟的干扰而错失了仙人的约定，多年来一直怀恨难忍，银河遥不可及。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
牛儿闲散地停止了纺织工作，趁着美好的时光，在星桥旁边的华丽帐幕里欢聚。
授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇。
赐予玉鸾（仙女）乘坐在云雾之上，赠送绡丝龙（神兽）戏弄娇艳的花朵。
欢娱回首是明朝，未别已魂销。
欢愉之时回首，已是明亮的早晨，未曾分离，但心灵早已销散。
想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜勺。
思念翠色的轭辕和珠贵的车轮，在归途中望着渐行渐远，北斗星座也已斜挂。
这首古文诗总结：了一段失约的仙人爱情故事，表达了主人公对失去的爱情的深深怀念和遗憾之情，同时也展现了秋天的美丽和自然景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张写的 3 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者张介绍：🔈

--(1153－1211后)字功甫，一字时可，号约斋，先世成纪(今甘肃天水)人，徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名，象州编管，卒。曾卜筑南湖，有园林之胜，与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：