首页 > 发现 > 全宋诗 > 茉莉花 其二

mò lì huā qí èr
 茉莉花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 江奎 (jiāng kuí) 。

虽无艳态惊群目，幸有浓香压九秋。
应是仙娥宴归去，醉来掉下玉搔头。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

suī wú yàn tài jīng qún mù ， xìng yǒu nóng xiāng yā jiǔ qiū 。
yìng shì xiān é yàn guī qù ， zuì lái diào xià yù sāo tóu 。

茉莉花 其二

—— 江奎

雖無艷態驚群目，幸有濃香壓九秋。
應是仙娥宴歸去，醉來掉下玉搔頭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

suī wú yàn tài jīng qún mù ， xìng yǒu nóng xiāng yā jiǔ qiū 。
yìng shì xiān é yàn guī qù ， zuì lái diào xià yù sāo tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虽然没有艳丽的容颜引起众人的注目，但幸而有浓郁的香气弥漫在九秋之中。
这应该是仙女在仙宴结束后归去的场景，醉意上来后，不小心将玉梳头掉落。

总结：

诗人通过描写一个仙女离开仙宴归来的情景，表达了虽然仙女容貌不显眼，但因其身上弥漫的香气引起人们的注意，展现了她的超凡魅力。同时，酒后的情景更增添了一份柔情，将仙女的形象描绘得生动而具体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到江奎写的《茉莉花》系列：

还为您找到 3 首名为《茉莉花 其二》的诗：

本文作者江奎介绍：🔈

江奎，惠安（今属福建）人。理宗淳佑七年（一二四七）进士。尝爲泉州教授。事见明嘉靖《惠安县志》卷一二。今录诗二首。 查看更多>>

江奎的诗：

相关诗词：