mèng yóu xiān ・ qī shì
梦游仙・戚氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (zhāng)

归兴动,骑鹤下青冥。
几点山河浮色界,一簪风露拂寒星。
银汉悄无声。
鸾啸舞,仙乐送霓旌。

guī xīng dòng , qí hè xià qīng míng 。
jǐ diǎn shān hé fú sè jiè , yī zān fēng lù fú hán xīng 。
yín hàn qiāo wú shēng 。
luán xiào wǔ , xiān lè sòng ní jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归兴动,骑鹤下青冥。

回归之情激荡,骑鹤降临碧空之上。

几点山河浮色界,一簪风露拂寒星。

远远望见山川点缀,一束风露拂过寒星。

银汉悄无声。

银河静静无声。

鸾啸舞,仙乐送霓旌。

凤凰啸叫起舞,仙音伴随霓虹之旗。

总结:

此诗表达了归心之壮志,骑鹤驾临高远之境,欣赏山河之美,感受自然之奇妙。银河静悄,凤凰翩翩,仙音飘渺,令人感受到一种超然仙境的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 3 首名为《梦游仙・戚氏》的词:

本文作者介绍:🔈

--(1153-1211后)字功甫,一字时可,号约斋,先世成纪(今甘肃天水)人,徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名,象州编管,卒。曾卜筑南湖,有园林之胜,与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

相关诗词: