mèng shùn fǔ qín gē
梦舜抚琴歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张生 (zhāng shēng)

南风薰薰兮草芊芊,妙有之音兮归清弦。
荡荡之教兮由自然,熈熈之化兮吾道全,薰薰兮思何传。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

nán fēng xūn xūn xī cǎo qiān qiān , miào yǒu zhī yīn xī guī qīng xián 。
dàng dàng zhī jiào xī yóu zì rán , xī xī zhī huà xī wú dào quán , xūn xūn xī sī hé chuán 。

夢舜撫琴歌

—— 張生

南風薰薰兮草芊芊,妙有之音兮歸清弦。
蕩蕩之教兮由自然,熈熈之化兮吾道全,薰薰兮思何傳。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

nán fēng xūn xūn xī cǎo qiān qiān , miào yǒu zhī yīn xī guī qīng xián 。
dàng dàng zhī jiào xī yóu zì rán , xī xī zhī huà xī wú dào quán , xūn xūn xī sī hé chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南风轻柔地吹拂着充满生机的青草,美妙悦耳的音乐回荡着,归于澄澈的琴弦。

无拘无束的教诲来自自然,温和灼照的教化成就了我完整的道路,香飘飘的思念何处传达。

全文

总结:

诗人描述了南风轻拂青草的景象,以及美妙音乐回荡的情景。同时,强调人类应当自然而然地接受教诲,并在温和中成长,从而完成完整的道路。而诗末,思念之情渐起,不禁让人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张生介绍:🔈

张生的诗:

相关诗词:

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其二 (cì yùn hé yǒng shū yè zuò gǔ qín yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

舜琴曰朕有,语舜鬰陶乎。
孝悌怨则否,傲狠愧岂无。
我尝抚卷叹,叹此孟氏书。
此书有深意,仁义世久虚。
公今乃有感,其不在兹欤。
鱼跃与鹤舞,物情曾未殊。
无情则无应,何必问鸟鱼。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

杂曲歌辞 太平乐 二 (zá qū gē cí tài píng yuè èr)

朝代:唐    作者: 白居易

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。
愿同尧舜意,所乐在人和。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

无弦琴 (wú xián qín)

朝代:宋    作者: 王琪

寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

相如抚琴 (xiāng rú fǔ qín)

朝代:宋    作者: 牟巘

不负百年心,琴中托意深。
如何浑忘却,犹费白头吟。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

题赵献可抚干池亭 (tí zhào xiàn kě fǔ gān chí tíng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

浸碧虚亭烟水中,参差荷渚小桥东。
露花相对立清晓,闲里丝桐歌舜风。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

鸣琴 (míng qín)

朝代:宋    作者: 范仲淹

思古理鸣琴,声声动金玉。
何以报昔人,传此尧舜曲。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

皇帝合端午帖子 其三 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 许应龙

清净无他好,歌风舞舜琴。
阜财并解愠,总是爱民心。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

动物

李西川荐琴石 (lǐ xī chuān jiàn qín shí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。
从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。

曾通直见惠风琴 (céng tōng zhí jiàn huì fēng qín)

朝代:宋    作者: 韩维

剡竹纫丝匠意深,泠然终日自成音。
吾君方急民财阜,好助薰风入舜琴。

平平平平平仄平平,仄仄平平平平平平。
仄仄平平平平仄平,??平仄平平仄平,平平平平平平。