mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
二气旋还,三宫升降,往来於是无穷。
透关神水,铅汞过三峰。
返复周流八脉,戊己炼、阴虎阳龙。
凝情处,金光朗朗,身外见形容。
灵光,真造化,天机深远,推测难通。
算利名酒色,恰似秋风。
大道玄炉进火,三田内养出神功。
功成後,金书来诏,平步赴瑶宫。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
二气交替流转,三宫升降运转,往来不绝无穷。透过关键之处操纵神秘之水,使铅汞超越三个顶峰。反复循环流转八脉,以戊己之力炼制,阴虎与阳龙融合。在凝视之际,金光熠熠,身形超然可见。灵光散发,乃是真正的天地造化之功,其中的天机高深莫测,推测难以参透。计算算计利益、追逐名誉,纵然如秋风一般匆匆而来。大道如同玄炉,将内在的火焰炼炉注入,于三田之内培育出神奇的功效。功夫成就之后,金书来到,圣旨降临,轻松踏入瑶池之宫。
总结:
诗中描绘了一幅炼丹炼器的奇幻图景,通过调和二气、掌握宫卦、运用神水、炼铅汞等步骤,最终获得了超凡脱俗的成就。诗人以古朴的语言,表达了人与天地之间微妙而神秘的互动关系,以及修行者通过努力与领悟,能够达到超越尘世的境界。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「满庭芳」介绍:🔈
《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。