lù xiàng shān xiān shēng mù
陆象山先生墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭波 (guō bō)

大道久荆榛,歧路苦未并。
博约岂不贤,末学恣驰骋。
口耳谩纷纭,徒知响与影。
吾心自神明,一掬涵万境。
昔者斯文麾,紫阳已独秉。
厥德天不孤,时生陆子静。
陆朱夫何殊,性天俱炳炳。
议论偶异同,吁咈岂为痉。
考亭任重资,汲多费深绠。
象山直劈豪,举手提要领。
一起跬步间,循循登峻岭。
一从百仞巅,洞视下万顷。
辙迹随入途,金兰同有永。
何知好事徒,纷纷自燕郢。
古人亦有言,闻过乃为幸。
二翁九京中,岂不重炯炯。
低头古墓下,想象见光景。
有剑不敢悬,为君发深省。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

dà dào jiǔ jīng zhēn , qí lù kǔ wèi bìng 。
bó yuē qǐ bù xián , mò xué zì chí chěng 。
kǒu ěr màn fēn yún , tú zhī xiǎng yǔ yǐng 。
wú xīn zì shén míng , yī jū hán wàn jìng 。
xī zhě sī wén huī , zǐ yáng yǐ dú bǐng 。
jué dé tiān bù gū , shí shēng lù zǐ jìng 。
lù zhū fū hé shū , xìng tiān jù bǐng bǐng 。
yì lùn ǒu yì tóng , xū fú qǐ wèi jìng 。
kǎo tíng rèn chóng zī , jí duō fèi shēn gěng 。
xiàng shān zhí pī háo , jǔ shǒu tí yào lǐng 。
yī qǐ kuǐ bù jiān , xún xún dēng jùn lǐng 。
yī cóng bǎi rèn diān , dòng shì xià wàn qǐng 。
zhé jì suí rù tú , jīn lán tóng yǒu yǒng 。
hé zhī hǎo shì tú , fēn fēn zì yàn yǐng 。
gǔ rén yì yǒu yán , wén guò nǎi wèi xìng 。
èr wēng jiǔ jīng zhōng , qǐ bù chóng jiǒng jiǒng 。
dī tóu gǔ mù xià , xiǎng xiàng jiàn guāng jǐng 。
yǒu jiàn bù gǎn xuán , wèi jūn fā shēn shěng 。

陸象山先生墓

—— 郭波

大道久荆榛,歧路苦未併。
博約豈不賢,末學恣馳騁。
口耳謾紛紜,徒知響與影。
吾心自神明,一掬涵萬境。
昔者斯文麾,紫陽已獨秉。
厥德天不孤,時生陸子靜。
陸朱夫何殊,性天俱炳炳。
議論偶異同,吁咈豈爲痙。
考亭任重資,汲多費深綆。
象山直劈豪,舉手提要領。
一起跬步間,循循登峻嶺。
一從百仞巔,洞視下萬頃。
轍迹隨入途,金蘭同有永。
何知好事徒,紛紛自燕郢。
古人亦有言,聞過乃爲幸。
二翁九京中,豈不重炯炯。
低頭古墓下,想象見光景。
有劍不敢懸,爲君發深省。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

dà dào jiǔ jīng zhēn , qí lù kǔ wèi bìng 。
bó yuē qǐ bù xián , mò xué zì chí chěng 。
kǒu ěr màn fēn yún , tú zhī xiǎng yǔ yǐng 。
wú xīn zì shén míng , yī jū hán wàn jìng 。
xī zhě sī wén huī , zǐ yáng yǐ dú bǐng 。
jué dé tiān bù gū , shí shēng lù zǐ jìng 。
lù zhū fū hé shū , xìng tiān jù bǐng bǐng 。
yì lùn ǒu yì tóng , xū fú qǐ wèi jìng 。
kǎo tíng rèn chóng zī , jí duō fèi shēn gěng 。
xiàng shān zhí pī háo , jǔ shǒu tí yào lǐng 。
yī qǐ kuǐ bù jiān , xún xún dēng jùn lǐng 。
yī cóng bǎi rèn diān , dòng shì xià wàn qǐng 。
zhé jì suí rù tú , jīn lán tóng yǒu yǒng 。
hé zhī hǎo shì tú , fēn fēn zì yàn yǐng 。
gǔ rén yì yǒu yán , wén guò nǎi wèi xìng 。
èr wēng jiǔ jīng zhōng , qǐ bù chóng jiǒng jiǒng 。
dī tóu gǔ mù xià , xiǎng xiàng jiàn guāng jǐng 。
yǒu jiàn bù gǎn xuán , wèi jūn fā shēn shěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大道久被荆棘和杂草所遮蔽,分歧的道路艰难而未能汇聚。
广泛的承诺何尝不是智慧的体现,作为初学者我纵情地奔驰。
口头上的谈论纷繁复杂,只知道声音和影像。
我内心的理解自然清晰,如一捧水包容万象。
往昔的伟大文化曾经指引,紫阳已经独自执掌。
高尚的德行得到天命相助,时运使陆子静涌现。
陆朱二人有何差异,他们的本性同样光辉灿烂。
各种议论或相异或相同,叹息又何必因此扰乱。
对于研究考古之亭,责任重大而知识丰富,汲取众多而耗费深远。
象山之峻直入云霄,举手间抓住要领。
一步步攀登陡峭山巅,循序渐进地登上高峰。
从百仞高峰俯瞰,一望无际的景象。
沿着足迹踏入未知,与金兰同行共度永恒。
谁能预知美好的事情仅是自欺,不断自我陶醉只会酿成麻烦。
古人也曾说过,从错误中汲取教训才是幸运。
两位老者在京城中,岂不是倍加光彩。
低头看古墓之下,想象昔日的盛景。
手握利剑却不敢高悬,为您而进行深刻的省察。


总结:

诗人表达了对人生道路的思考,指出了荆棘遍布的大道和复杂的选择。他认为广泛的承诺象征智慧,初学者勇往直前。口头上的言论虽多,但知识有限。他自信内心的理解,将万象纳于其中。历史文化的指引使人受益,伟大的个体崛起。德行得到天助,机遇造就英杰。不同的人本性相似,议论纷纷无需纠结。在研究中,责任重大,但取之不尽。象山峻峭,登高抓要领。攀登高峰需循序渐进,俯瞰世界。追寻未知,伴随金兰。过于陶醉只会带来麻烦,从错误中学习方为幸运。伟人在城中熠熠生辉。沉思古墓,想象昔日光景。诗人谦卑,愿以深省之心为您效劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《陆象山先生墓》的诗:

本文作者郭波介绍:🔈

无传。 查看更多>>

郭波的诗:

相关诗词: