líng yǐn lián fēng táng
灵隠莲峰堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙雄飞 (sūn xióng fēi)

堂开金色界,梵客为钩帘。
山影碧侵座,水声清绕檐。
粉云埋石脚,珠露泣松髯。
终拟携孤笛,凭栏唤玉蟾。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

táng kāi jīn sè jiè , fàn kè wèi gōu lián 。
shān yǐng bì qīn zuò , shuǐ shēng qīng rào yán 。
fěn yún mái shí jiǎo , zhū lù qì sōng rán 。
zhōng nǐ xié gū dí , píng lán huàn yù chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂宇敞开着金色的门扇,梵僧恍如悬挂在帘前。
山影蔓延上青色的椅座,水声清脆地环绕在檐下。
薄云轻轻地掩盖着石阶,晶莹的露珠似泪滴在老松的胡须。
我决意要带着孤独的笛子,依靠栏杆呼唤玉蟾。
全诗描绘了一个寺庙景观,金碧辉煌的堂宇中,一位梵僧倚靠在帘前,周围山青水碧,薄云飘渺,而主人公心中却怀着孤独之情,希望依靠笛声与玉蟾来减缓寂寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙雄飞介绍:🔈

孙雄飞,字翬之,吴郡(今江苏苏州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士(《吴郡志》卷二八)。五年,除秘书省正字。六年,爲枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷一○二)。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗三首。 查看更多>>

孙雄飞的诗:

相关诗词:

游莲峰 (yóu lián fēng)

朝代:宋    作者: 曹勋

绝壑垂萝莲出泥,灵根泻碧潄春曦。
支筇得住烟云上,賸看飞流溅沫时。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

莲华峰法云即事五首 其二 (lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

莲华峰下莲华水,万古来从天北隅。
客子会须成利涉,个中还得问津无。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

投李珦庙三首 其一 (tóu lǐ xiàng miào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张芝

风软潮生江水平,遥峰隠隠浸寒青。
自从香骨沉波底,独我为诗吊尔灵。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

莲花峰 (lián huā fēng)

朝代:宋    作者: 林杞

天开八叶莲花峰,神龟引子巢其中。
千年皮骨老化石,玉色不与凡工同。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

妙峰和尚赞 (miào fēng hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

见之目明,气和如春,犹据妙峰顶时平等示人。
望之心折,面冷如铁,犹坐莲峰堂时大默而说。
奔走龙象,鞭斥风霆。
不约而绳,不令而行。
宜其谈笑兴起东庵正脉,廓清末流之辙。
至於灵机绝唱,不堕常调,莫妙乎庚峰定穴者也。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

莲花峰次敬夫韵 (lián huā fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

十丈花开自白莲,峰头花色更鲜妍。
分明会得濂溪趣,强作新诗续古篇。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

唐乐府十首 望归马 (táng yuè fǔ shí shǒu wàng guī mǎ)

朝代:唐    作者: 刘驾

东人望归马,马归莲峰下。
莲峰与地平,亦不更徵兵。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

莲华峰法云即事五首 其一 (lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

蝉联封略三湘近,缥缈神仙两洞开。
持语莲华峰上月,好将清影逼人来。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

阳朔碧莲峰 (yáng shuò bì lián fēng)

朝代:唐    作者: 沈彬

陶潜彭泽五株柳,潘岳河阳一县花。
两处争如阳朔好,碧莲峰里住人家。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。