lǐng wài shǒu suì
岭外守岁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李福业 (lǐ fú yè) 。

冬去更筹尽，春随斗柄回。
寒暄一夜隔，客鬓两年催。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

dōng qù gèng chóu jìn ， chūn suí dòu bǐng huí 。
hán xuān yī yè gé ， kè bìn liǎng nián cuī 。

嶺外守歲

—— 李福業

冬去更籌盡，春隨斗柄迴。
寒暄一夜隔，客鬢兩年催。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

dōng qù gèng chóu jìn ， chūn suí dòu bǐng huí 。
hán xuān yī yè gé ， kè bìn liǎng nián cuī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
冬天已经过去，更加艰难的时光已经度尽，春天随着北斗星的位置转动而回归。
一夜之间，我们相隔千里，寒暄的机会不再，客人的鬓发已经增添了两年的白发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李福业，调露二年进士，登第後爲侍御史。五王诛二张，亦与谋，及败，放於番禺，匿志州参军敬元礼家，吏获之，就刑。诗一首。查看更多>>