liàn dān tái
炼丹台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴通 (wú tōng)

我寻陶隠居,山中多古蹟。
青障抚清泉,白云抱苍壁。
入经碎玉桥,便是幽人宅。
仙人昔炼丹,嶙嶒一卷石。
俯视直千寻,凌空高百尺。
两水落沧洲,滔滔渺无极。
拂石坐片时,万籁俱寥寂。
但听松风声,耳边生淅淅。
长啸白云飞,山雨催诗亟。
诗成寄阿谁,赏识惟贞白。

仄平平仄平,平○平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平平平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

wǒ xún táo yǐn jū , shān zhōng duō gǔ jì 。
qīng zhàng fǔ qīng quán , bái yún bào cāng bì 。
rù jīng suì yù qiáo , biàn shì yōu rén zhái 。
xiān rén xī liàn dān , lín céng yī juàn shí 。
fǔ shì zhí qiān xún , líng kōng gāo bǎi chǐ 。
liǎng shuǐ luò cāng zhōu , tāo tāo miǎo wú jí 。
fú shí zuò piàn shí , wàn lài jù liáo jì 。
dàn tīng sōng fēng shēng , ěr biān shēng xī xī 。
cháng xiào bái yún fēi , shān yǔ cuī shī jí 。
shī chéng jì ā shuí , shǎng shí wéi zhēn bái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我寻找陶隐居,山中有许多古迹。
他在青竹篱边抚摸清泉,白云像披挂在苍翠的山壁上。
穿过碎玉般的小桥,就是隐居者的宅邸。
仙人曾经在这里炼丹,嶙嶒的石壁上镌刻着一卷卷的仙经。
俯视下去,直直的千寻,凌空超越百尺。
两条水流汇聚在沧州,滔滔江水无穷无尽。
坐在石头上片刻,万籁俱寂静。
只听见松风的低语,耳边响起淅淅的声音。
长啸一声,白云像鸟儿般飞扬,山雨催促着诗篇迫近。
诗篇完成后寄给那位亲爱的人,得到的赏识如同贞白一般珍贵。
全诗描述了主人公寻找陶隐居,发现山中有许多古迹。陶隐居位于山中,环境幽静清幽,有清泉、白云、古桥和嶙嶒的石壁。仙人曾在此炼丹,石壁上刻有仙经。登高俯瞰,视野广阔,江水汇聚在沧洲。主人公在石头上静坐片刻,周围万籁俱寂,只听松风声。主人公长啸一声,白云飘飞,山雨催促着诗篇的创作。最后,诗篇完成后送给赏识自己的人,获得珍贵的赏识。整首诗以山水之境抒发人生感慨,表达了诗人对自然景物和人生境遇的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《炼丹台》的诗:

本文作者吴通介绍:🔈

吴通,字远贤(《东瓯诗存》作宜中),平阳(今属浙江)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士,知德安县。事见清乾隆《平阳县志》卷一二。 查看更多>>

吴通的诗:

相关诗词: