lí shān yún yá xuān
漓山云崖轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方信孺 (fāng xìn rú)

不用穷探费杖藜,隠然林壑挟城陴。
曾遵月洞千岩上,更着云崖一段奇。
拂拭轩窗容俎豆,发挥泉石借声诗。
瞿昙颇似知人意,已约梅花带雪移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yòng qióng tàn fèi zhàng lí , yǐn rán lín hè xié chéng pí 。
céng zūn yuè dòng qiān yán shàng , gèng zhe yún yá yī duàn qí 。
fú shì xuān chuāng róng zǔ dòu , fā huī quán shí jiè shēng shī 。
qú tán pō sì zhī rén yì , yǐ yuē méi huā dài xuě yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不用费尽探索,直接隐藏在林壑之间夹着城墙。曾经遵循月洞之间千岩之上,又加上云崖之间一段奇异的景致。拂拭轩窗之上摆放着供奉的祭品,借助泉水和石头的声音来作诗。瞿昙似乎颇为了解人的心意,已经与梅花约好待雪融化时一起移动。

总结:

诗人表达了不用过分费劲寻找,隐匿在林壑之间,沿着城墙之上,隐藏在月洞千岩、云崖奇景之间。他在清晨的时候,拂拭着窗前的祭品,借助泉石的声音来创作诗歌。同时,他似乎已经明白了人心的意图,已经和梅花约好,等待着雪融化时一同迁移。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方信孺介绍:🔈

方信孺(一一七七~一二二三),字孚若,号好庵,自号柴帽山人,莆田(今属福建)人。以父荫补番禺尉。秩满改萧山丞,兼淮东随军转运属官。宁宗开禧三年(一二○七),以荐假朝奉郎充枢密院参谋官使金议和。使还,忤韩侂胄,斥临江军居住。嘉定元年(一二○八),通判肇庆府。三年,知韶州。五年,知道州。六年,提点广西刑狱。迁提点淮东刑狱兼知真州。十二年,以建议规复山东,罢。十五年十二月二十六日卒,年四十六。着作大多已佚,今存《南海百咏》一卷,《两宋名贤小集》中收有《观我轩集》一卷。事见《後村先生大全集》卷一六六《宝谟寺丞诗境方公行状》、《南海百咏》附清吴兰修书後,《宋史》卷三九五有传。 方信孺诗,《南海百咏》以《... 查看更多>>

方信孺的诗:

  • 番山

    城根片石久馍糊,图记应须考国初。欲识...

  • 禺山

    禺山何事作番山,空有陂陀迹已漫。今日...

  • 任嚣城

    五星自是汉家符,忍死任嚣亦太愚。今日...

  • 三城

    三城不断鬰相望,千里长江势渺茫。蛮獠...

  • 清海军楼

    睥睨旁围百尺楼,翬飞缥缈接云浮。鲸波...

  • 五仙观

    蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。晋汉...

  • 广平堂

    撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。大手...

  • 石屏堂

    月峡旁通玉液池,彩舟争胜出宫闺。荒台...

  • 十贤祠

    晋唐相望已千年,香火如今数十贤。不见...

  • 铁柱

    崔嵬十二峙乾和,五柱何如马伏波。败堑...

  • 方信孺诗全集>>

方信孺的词:

相关诗词:

漓之水 其一 (lí zhī shuǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

漓之水浮兮,粗资以汰。
漓之水激兮,顽资以淬。
漓之水清兮,垢资以洒。
漓之水润兮,槁资以溉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮岳百咏 圌山亭 (gèn yuè bǎi yǒng chuí shān tíng)

朝代:宋    作者: 李质

轩楹正在翠微中,欲雪云生四面峰。
璀璨地铺红玛瑙,漓岏山耸碧芙蓉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和方信孺题云崖轩 (hé fāng xìn rú tí yún yá xuān)

朝代:宋    作者: 张自明

万里风烟倚瘦藜,湘南曾自一登陴。
云崖知在宜山麓,水月传夸古洞奇。
四字丹书无梦见,千峰苍玉有谁诗。
门前系马松阴下,鸦背斜阳影屡移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方丈小山 (fāng zhàng xiǎo shān)

朝代:宋    作者: 张耒

窗外幽轩数步宽,小山幽石对漓岏。
说知老子婆娑意,且作僧房一衲看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩山 (líng yán shān)

朝代:宋    作者: 王安中

凿破巓崖透碧流,小舟轻泛入深幽。
石鳞映水玻璃皱,山势凌空翡翠浮。
云护渊泉晴欲雨,寒生洞府夏成秋。
停桡峭壁题名姓,醉墨淋漓记此游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喝石岩 (hē shí yán)

朝代:宋    作者: 释元肇

皓首来迎宴坐师,山灵易地致俱胝。
要知弘法回天力,但看精诚裂石时。
一径藓苔春寂寞,断崖文字雨淋漓。
徘徊想像登云处,风撼松杉万壑悲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别凌云士友 (bié líng yún shì yǒu)

朝代:宋    作者: 程公许

三生缘法熟嘉州,乘兴俄成十月留。
山水纵观方得趣,交朋莫逆忽抽头。
淋漓张饮梅花岸,惨淡分携杜若洲。
恨欠白崖陪杖屦,春风和暖及同游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惠侍者清梦轩 (huì shì zhě qīng mèng xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

小轩面层崖,丛蕉手自种。
高风追二朗,生涯与师共。
默坐毎观身,炉烟作云涌。
萧萧半夜雨,亦足清君梦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和郑潜夫游山韵 (hé zhèng qián fū yóu shān yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

千仞漓岏本自平,只应苍步欠徐行。
回崖净拭连城璧,廉石高罗武库兵。
风易生云常澒洞,泉能作雨转甘清。
重游须待九秋後,已约猿猱管送迎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苍玉洞 (cāng yù dòng)

朝代:宋    作者: 陈轩

截断苍山百尺崖,峥嵘相倚洞门开。
天生只隔红尘路,不碍浮云自往来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。