首页 > 全唐诗 > 立春日晓望三素云

lì chūn rì xiǎo wàng sān sù yún
 立春日晓望三素云 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李应 (lǐ yìng) 。

玄鸟初来日，灵仙望里分。
冰容朝上界，玉辇拥朝云。
碧落流轻艳，红霓间彩文。
带烟时缥缈，向斗更氤氲。
髣髴随风驭，迢遥出晓雰。
兹辰三见後，希得从元君。

平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。

xuán niǎo chū lái rì ， líng xiān wàng lǐ fēn 。
bīng róng cháo shàng jiè ， yù niǎn yōng cháo yún 。
bì luò liú qīng yàn ， hóng ní jiān cǎi wén 。
dài yān shí piāo miǎo ， xiàng dòu gèng yīn yūn 。
fǎng fú suí fēng yù ， tiáo yáo chū xiǎo fēn 。
zī chén sān jiàn hòu ， xī dé cóng yuán jūn 。

立春日曉望三素雲

—— 李應

玄鳥初來日，靈仙望裏分。
冰容朝上界，玉輦擁朝雲。
碧落流輕豔，紅霓間綵文。
帶煙時縹緲，向斗更氤氳。
髣髴隨風馭，迢遙出曉雰。
茲辰三見後，希得從元君。

平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。

xuán niǎo chū lái rì ， líng xiān wàng lǐ fēn 。
bīng róng cháo shàng jiè ， yù niǎn yōng cháo yún 。
bì luò liú qīng yàn ， hóng ní jiān cǎi wén 。
dài yān shí piāo miǎo ， xiàng dòu gèng yīn yūn 。
fǎng fú suí fēng yù ， tiáo yáo chū xiǎo fēn 。
zī chén sān jiàn hòu ， xī dé cóng yuán jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄鸟初来时，像一只神秘的鸟儿首次现世，它的出现令人震撼。灵仙俯视天际，远远地望见了它。

冰清玉洁的容颜在晨光中显现，仿佛高高在上的天界佳人。宛如玉辇护送着她穿行在朝云之间。

碧落中细流轻柔而美丽，红霓之间点缀着彩虹。她似乎带着轻烟缭绕，有时若隐若现，向北斗星聚集的地方更是飘忽不定，宛如云气缭绕。

髣髴形似又伴随着风儿轻盈地驾驭，飘逸不定，越过重重迢遥，穿过朝霞晓雾。

在这美景中，这神秘的鸟儿已经出现了三次，我们多么希望能够得到元君的指引和引导。

全诗表达了一个神秘美丽的景象，以玄鸟为主线，描绘了天空中灵异的景象。诗中所用的形容词和修辞手法丰富多样，给人一种飘逸、神秘的感觉。同时，诗人对于美好景色的追求和向往也表现得淋漓尽致。整首诗意境高远，形象生动，给人留下深刻印象。

赏析：
《立春日晓望三素云》是唐代李应的一首诗，以描述立春的清晨景象为主题，通过描绘天空中的云彩来表达作者对新春美好景象的赞美。
诗中首先提到了“玄鸟初来日，灵仙望里分”，这里以玄鸟初来和灵仙仰望的方式引出了立春的场景，给人以一种神秘的感觉。接着描述了天空中的景象，用“冰容朝上界，玉辇拥朝云”来形容云彩的美丽。这里的“冰容”和“玉辇”都是非常贵重的比喻，使得云彩更加神秘和华丽。
接下来的几句中，作者用“碧落流轻艳，红霓间彩文”来形容云彩的色彩斑斓，仿佛是一幅绚丽多彩的画卷。而“带烟时缥缈，向斗更氤氲”则表现出云彩时而清晰，时而虚幻的特点，给人以变幻莫测的感觉。
诗的后半部分，作者提到云彩的运动，用“髣髴随风驭，迢遥出晓雰”来表达云彩飘逸的形态，似乎在随风飘荡。最后两句“兹辰三见後，希得从元君”，则表现了作者的幸运，因为他在立春的清晨看到了如此美丽的云彩，仿佛是得到了元君的眷顾一般。
整首诗通过细腻的描写，展现了立春清晨的壮丽景象，以及作者对自然美的赞美之情。同时，诗中的比喻和修辞手法也让诗歌更具艺术感和神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《立春日晓望三素云》的诗：

本文作者李应介绍：🔈

李应，贞元十一年登进士第。诗一首。 查看更多>>

李应的诗：

相关诗词：