首页 > 发现 > 全宋诗 > 老而健贫而诗自志其喜八首 其四

lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí sì
 老而健贫而诗自志其喜八首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

万山读书地，近偶脱烟氛。
幸保分膰庙，常营葬骨坟。
婿佳殊逸少，儿懒过宗文。
忽忆门前月，僧敲醉亦闻。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wàn shān dú shū dì ， jìn ǒu tuō yān fēn 。
xìng bǎo fēn fán miào ， cháng yíng zàng gǔ fén 。
xù jiā shū yì shǎo ， ér lǎn guò zōng wén 。
hū yì mén qián yuè ， sēng qiāo zuì yì wén 。

老而健貧而詩自志其喜八首 其四

—— 方回

萬山讀書地，近偶脫煙氛。
幸保分膰廟，常營葬骨墳。
婿佳殊逸少，兒懶過宗文。
忽憶門前月，僧敲醉亦聞。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wàn shān dú shū dì ， jìn ǒu tuō yān fēn 。
xìng bǎo fēn fán miào ， cháng yíng zàng gǔ fén 。
xù jiā shū yì shǎo ， ér lǎn guò zōng wén 。
hū yì mén qián yuè ， sēng qiāo zuì yì wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万山是读书的好地方，靠近山中，远离了尘烟的氛围。
幸好在分膰庙熬过来，经常在葬骨坟地默默安葬先人。
女婿才貌出众，不愧为才子，而儿子却懒散，不像传承文化的样子。
忽然想起门前皎洁的月光，僧侣敲木鱼的声音也传来醉意。
全诗描写了一个位于万山之中的读书人。他在这片幽静的山地，远离喧嚣尘埃，专心读书。他幸运地能在分膰庙这个隐居之地生活，并且经常前往葬骨坟，思念先人，感受生命的脆弱与宝贵。诗中还提到了他的儿子和女婿，形成鲜明对比，儿子不肯传承家学，而女婿却有出众的才华。最后，诗人突然回忆起门前明亮的月光和僧侣敲击木鱼的声音，仿佛也让他陶醉其中。整首诗表现了一种闲适宁静、敬重先人、忧虑传承的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《老而健贫而诗自志其喜八首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：