làng táo shā
浪淘沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

迟饭甑炊红。
青翦蔬丛。
鸡声邻里狎田翁。
兵後故人能有几,岁晚江空。
谁信淡交中。
依旧情浓。
白头青眼转惺。
相见莫教轻别去,负月孤风。

chí fàn zèng chuī hóng 。
qīng jiǎn shū cóng 。
jī shēng lín lǐ xiá tián wēng 。
bīng hòu gù rén néng yǒu jǐ , suì wǎn jiāng kōng 。
shuí xìn dàn jiāo zhōng 。
yī jiù qíng nóng 。
bái tóu qīng yǎn zhuǎn xīng 。
xiāng jiàn mò jiào qīng bié qù , fù yuè gū fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迟了的饭菜蒸得红彤彤的,青色的蔬菜割下成一片片。邻居间传来鸡鸣声,与田地中的老农互相嬉笑。战乱过后,曾经的朋友还剩下几位,岁月已晚,江水空阔。谁会相信淡淡的友情中,情感依然浓烈。白发苍苍,眼中却仍有一抹清亮。相聚时切勿轻易分别,承载着月光和孤风的情谊。
全诗讲述了作者品味美食的情景,描绘了农田和邻里的宁静和欢乐,以及战乱后仅存的少数老友,表达了岁月已晚却仍保有深厚友情,呼唤长久珍惜相聚的意愿,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 5 首名为《浪淘沙》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「浪淘沙」介绍:🔈

浪淘沙,唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”,前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄韵,例用入声,原用入声韵者,亦改作平韵。

相关诗词: