làng táo shā
浪淘沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

窗影弄晴红。
欢笑成丛。
一声春困到衰翁。
回首太平儿戏事,雨过云空。
人世暗尘中。
如梦方浓。
也须留取自惺。
试问若教都困了,谁管春风。

chuāng yǐng nòng qíng hóng 。
huān xiào chéng cóng 。
yī shēng chūn kùn dào shuāi wēng 。
huí shǒu tài píng ér xì shì , yǔ guò yún kōng 。
rén shì àn chén zhōng 。
rú mèng fāng nóng 。
yě xū liú qǔ zì xīng 。
shì wèn ruò jiào dōu kùn le , shuí guǎn chūn fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

窗外的影子映照着明媚的红光,
欢声笑语成一片花丛。
春天的疲倦像一声叹息降临在老人的身上。
回首往事,就像是一出太平时光的儿戏,雨过天晴,云空万里。
在人世间,暗藏着尘埃和困苦。
生活如同一场浓郁的梦境,
但也要保留一份清醒。
试问,如果让所有人都陷入了疲倦困顿,谁会去理会那春风的轻拂呢?
全诗反映了生活的多变和无常,人们在欢笑中、疲惫中交织度日。过往时光如同太平游戏,风雨过后,心境晴朗。然而人生道路充满了尘埃和困扰,就像暗尘一样,不可避免。尽管如此,诗人提醒我们保持清醒,不被琐事迷惑,坚守本心。最后,诗人反问世人,如果大家都被琐事所累,还有谁会关注春风的柔情呢?通过这些意象,诗人表达了对生活的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 5 首名为《浪淘沙》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「浪淘沙」介绍:🔈

浪淘沙,唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”,前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄韵,例用入声,原用入声韵者,亦改作平韵。

相关诗词: