làng táo shā
浪淘沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈著 (chén zhe)

记得去年时。
采菊东篱。
眉间一笑捧花枝。
说道愿如花不老,交劝双卮。
又是菊花期。
客况谁知。
便无风雨也凄凄。
白发夫妻时节酒,堪几参差。

jì de qù nián shí 。
cǎi jú dōng lí 。
méi jiān yī xiào pěng huā zhī 。
shuō dào yuàn rú huā bù lǎo , jiāo quàn shuāng zhī 。
yòu shì jú huā qī 。
kè kuàng shuí zhī 。
biàn wú fēng yǔ yě qī qī 。
bái fà fū qī shí jié jiǔ , kān jǐ cēn cī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

记得去年的时候,我在东边的篱笆边采摘着菊花。眉间浮现一抹笑容,手捧着花枝。我说愿意像这花一样不凋零,与你交杯叙酒。如今又到了菊花盛开的季节,客人们都来了,但是谁能知道客人中的情况呢。即使没有风雨,心情也是凄凉的。我们这白发夫妻,正值享受时光的酒宴,但不知还能有几次。整首诗以花为媒,表达了岁月易逝、人生无常的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 5 首名为《浪淘沙》的词:

本文作者陈著介绍:🔈

词牌名「浪淘沙」介绍:🔈

浪淘沙,唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”,前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄韵,例用入声,原用入声韵者,亦改作平韵。

相关诗词: