kè zhōng jìn yuán xī
客中近元夕 🔈
新晴春早暖，客里上元天。
辇路灯如梦，璇霄月欲圆。
岂惟无酒酤，不复有床眠。
歌舞愚儿辈，凄凉已十年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
新晴的春日早晨温暖宜人，我身在客人之中，正值上元佳节。
宫殿前的道路上，灯火璀璨如梦境般美丽，高悬在天空的明月也快要圆满。
岂料我不仅没有美酒相伴，更无法享受舒适的床榻而安然入眠。
曾经欢歌跳舞的愚儿辈们，如今却已经过去了十年，只余下凄凉的景象。
全诗写出了春光明媚的上元节日，但主人公却在客居他乡，无法享受欢乐氛围，心情愁苦。诗人描绘了辇路上的繁华景象和高悬的明月，突显了主人公与现实的疏离感。诗末表达了时光荏苒，曾经的欢愉已成过去，留下的只有凄凉的景象，给人以深沉的感触。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
进和圣制元夕诗 (jìn hé shèng zhì yuán xī shī)
斗城云接始青天，汴水浮春放洛川。
缯巘千峰延璧月，珠帘十里晃灯莲。
五门端阙初元夕，万历宣和第二年。
圣世亲逢叨四近，颁觞连日缀羣贤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和余时中元夕二首 其一 (hé yú shí zhōng yuán xī èr shǒu qí yī)
今夕知何夕，熈熈万室春。
歌楼醒醉客，灯市往来人。
劝酒行杯促，联诗得句新。
铜壶休见廹，欢笑正相亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和子渊元夕 (hé zǐ yuān yuán xī)
神岳嶕嶢阙角齐，银蟾无影玉绳低。
风传丝管交加发，灯滉星河上下迷。
清醴横飞金凿落，香尘不染锦障泥。
谁知此夕斋祠客，近在宫城槐柳西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
元夕 (yuán xī)
元夕不作会，莲灯相照明。
影光严铁马，讙噪合金城。
发策闷如醉，中庭空自行。
月娥云镜暗，樽酒为谁倾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
元夕睡起 (yuán xī shuì qǐ)
元夕不复饮，夜寒谁与娱。
人随千骑出，自对一灯孤。
有梦须黄你，无情问紫姑。
鳌山在天上，回望隔中区。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí sì)
东风吹断雨如绳，一夜仍开曲沼冰。
便试元宵强半月，孰知天意欲催灯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送衡阳归客 (sòng héng yáng guī kè)
归客爱鸣榔，南征忆旧乡。
江山追宋玉，云雨忆荆王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
怜君从此去，日夕望三湘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
元夕四首 其三 (yuán xī sì shǒu qí sān)
药炉汤鼎煮孤灯，禅版蒲团老病僧。
儿女强修元夕供，玉蛾先避雪鬅鬙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三 (bīng bù shàng shū zèng sī kōng shì zhōng yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
储极元寮宠，公貂盛策班。
宁神依大騩，结冢近陉山。
鼓吹春风里，麒麟夕照间。
寄言川上水，何事不西还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。