首页 > 发现 > 全唐诗 > 巨胜歌（幷序） 三

jù shèng gē bìng xù sān
 巨胜歌（幷序） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柳冲用 (liǔ chōng yòng) 。

巍巍尊复高，飘飘何左顾。
世人徒链丹，不识神仙路。
衆石属坎宫，假名皆不悟。
黑白既不知，流年亦虚度。

平平平仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

wēi wēi zūn fù gāo ， piāo piāo hé zuǒ gù 。
shì rén tú liàn dān ， bù shí shén xiān lù 。
zhòng shí shǔ kǎn gōng ， jiǎ míng jiē bù wù 。
hēi bái jì bù zhī ， liú nián yì xū dù 。

巨勝歌（幷序） 三

—— 柳沖用

巍巍尊復高，飄飄何左顧。
世人徒鍊丹，不識神仙路。
衆石屬坎宮，假名皆不悟。
黑白既不知，流年亦虛度。

平平平仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

wēi wēi zūn fù gāo ， piāo piāo hé zuǒ gù 。
shì rén tú liàn dān ， bù shí shén xiān lù 。
zhòng shí shǔ kǎn gōng ， jiǎ míng jiē bù wù 。
hēi bái jì bù zhī ， liú nián yì xū dù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巍巍尊者再次登高，心思飘忽却向左顾。
世人追逐珍宝，却不懂得仙道的归宿。
众多石头属于坎宫，虚名都无法领悟。
黑与白皆未明，流逝的岁月也只是虚度而已。



总结：

诗中描绘了一个巍峨高大的尊者再次登高的情景，但他却心神飘忽，左顾右盼。世人们追逐世俗的珍宝，却不明白仙道的真谛。众多的石头象征着世间万物，都属于坎宫，而众多的人却都无法领悟其中的奥妙。黑与白都是指对事物本质的理解不明，流逝的岁月也只是虚度而已。整首诗通过对尊者、世人和流年的描绘，抒发了人们在追求名利和物质的过程中忽视了灵性的思考，以及对时间的虚度。

赏析：这首诗《巨胜歌（并序） 三》是柳冲用的一首咏史之作，通过对山川的描写，抒发了一种超越尘世的境界感。在这首诗中，诗人以豪迈、高远的笔墨，表现了山川之神秘和自然之奥妙。
首先，诗人以“巍巍尊复高”来形容山势的崇高和壮丽，通过这样的描写，使读者感受到山势之雄伟。接着，他使用了“飘飘何左顾”来表现人在山川面前的渺小和无助，强调了人与自然的对比。
诗中还提到“世人徒链丹”，这里的“丹”指的是丹砂，是古代道士所追求的长生不老之物。诗人通过这一句表达了人们追求永生的愿望，但却忽略了真正的神仙之路，暗示了追求物质享受而忽略了精神升华的问题。
在诗的后半部分，诗人提到“衆石属坎宫”，意指山石之间的道路不易寻找，人们无法认清山中的方向。这可以理解为人生之路充满了困难和挑战，需要坚持和智慧才能找到正确的方向。
最后两句“黑白既不知，流年亦虚度”则强调了人生的短暂和无常，黑白可能指代生死，流年则指代时间的飞逝。整首诗通过山川的壮丽和人生的反思，表达了对超越尘世的向往和对生命的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柳冲用写的《巨胜歌（幷序）》系列：

本文作者柳冲用介绍：🔈

柳冲用，号玄明子，上清大洞道士。少亲儒墨，曾入仕。诗十首。（《全唐诗》无柳冲用诗） 查看更多>>

柳冲用的诗：

相关诗词：