jiǔ kǔ chūn hán sān yuè sān rì xì zuò pái tǐ
久苦春寒三月三日戏作俳体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

似惜残红未放稀,佳人怯试薄罗衣。
桃花水涨冰犹凝,燕子泥融雪更飞。
老去寻芳元自懒,病来吹霎不如归。
常嫌禊帖书清朗,尔许奇寒可浴沂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì xī cán hóng wèi fàng xī , jiā rén qiè shì báo luó yī 。
táo huā shuǐ zhǎng bīng yóu níng , yàn zi ní róng xuě gèng fēi 。
lǎo qù xún fāng yuán zì lǎn , bìng lái chuī shà bù rú guī 。
cháng xián xì tiē shū qīng lǎng , ěr xǔ qí hán kě yù yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

似乎珍惜残留的红花未曾散尽,美丽的佳人羞怯地试穿着薄薄的罗衣。
桃花的水涨起,冰仍然保持凝固,燕子在泥浆中融化,却更加自由地翱翔于雪中。
年老时不再积极地寻找芬芳景致,因患病而吹拂微风的快感不如归家舒适。
常常埋怨那些节约的帖子书写得清朗明了,而只有你才能享受那奇异的寒冷,足以在沂水中沐浴。

总结:

诗人以古文的形式描绘了春日景色和人物情感。诗中表现了红花残留、美人羞怯、桃花水涨、燕子飞舞、年老病弱、怀恋家园、珍惜寒冷的情感和景象。整首诗以自然景物为背景,抒发了人物的内心感受,同时也揭示了岁月的变迁和人生的沉浮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其三 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

积雨因风骤作寒,又吹浊水浸牛栏。
须知此去盘中饭,一似鮎鱼上竹难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其四 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

风骚开国胙寒岩,劳绩批书课翠岚。
梨子要肥千取百,菊苗每摘一生三。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其三 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑後花枝输了春,杂英小巧亦忺人。
素馨解点粉描笔,金凤爱垂鸡下唇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

七月初头六月阑,老夫日醉早禾酸。
莫将煮吃只生吃,更泄天机向达官。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其五 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨夜天垂破玉盆,今宵辛苦补盆唇。
看它补到十六七,满得十分亏二分。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其三 (yún gǔ hé jì shì mù xiào pái tǐ xì zuò sān shī jì jì tōng qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

庄舍宜先立,山楹却渐营。
泉疏药圃润,堰起石池清。
早印荒田契,仍标别户名。
想应频检校,只恐欠方兄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一 (yún gǔ hé jì shì mù xiào pái tǐ xì zuò sān shī jì jì tōng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

云关须早筑,基趾要坚牢。
栽竹行教密,穿池岸欲高。
乘春移菡萏,带雪觅萧椮。
更向关门外,疏泉斩乱蒿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一二 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí yī èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

月色如霜不粟肌,月光如水不沾衣。
一年没赛中元节,政是初凉未冷时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 (qiū hòu jī yǔ qǐ shuǐ céng shùn qīng zhū xiù wén yǒu shī yòng yùn zuò pái xié tǐ tián jiā kǔ sān dié qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

秋雨霖淫数日间,耳边未听雨声闲。
传闻农子愁无寐,心愿乌云且入山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其二 (yún gǔ hé jì shì mù xiào pái tǐ xì zuò sān shī jì jì tōng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

堂成今六载,上雨复旁风。
逐急添茅盖,连忙毕土功。
桂林何日秀,兰迳几时通。
并筑双台子,东山接水筒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。