首页 > 发现 > 全宋诗 > 今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其二

jīn chūn kǔ yǔ chū yǒu chūn bàn céng wú shí rì qíng zhī jù qù lì xià wú jǐ rì yù yǔ zú chéng wǔ shī qí èr
 今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

今年草草过清明，春莫曾无十日晴。
担上牡丹犹许见，城中浑不识鶑声。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn nián cǎo cǎo guò qīng míng ， chūn mò céng wú shí rì qíng 。
dān shàng mǔ dān yóu xǔ jiàn ， chéng zhōng hún bù shí yīng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年草草度过清明，春天却并不曾缺少晴朗的十天。
虽然背上扛着牡丹花，仍然可以欣赏到，但在城中却听不见鶑鸟的歌声。

总结：

诗人抒发了自己今年匆忙度过清明节的心情，感叹春天虽然有晴朗的日子，但似乎时间过得很快。他背着牡丹花进城，欣赏美景，但城市的喧嚣掩盖了鶑鸟的歌声，令他感到遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：